1 00:00:38,097 --> 00:00:40,444 Sizdan bir narsa so'rasam maylimi? 2 00:00:40,478 --> 00:00:43,102 Men javob berishga va'da bera olmayman. 3 00:00:44,655 --> 00:00:48,383 R... to'g'ri, aynan shunday nima demoqchi edim. 4 00:00:48,417 --> 00:00:52,145 Um, sizga gapirishga ruxsat bormi? yo'lda? 5 00:00:52,180 --> 00:00:54,975 Men o'yladim qoidalar bo'lishi mumkin. 6 00:00:55,010 --> 00:00:56,770 Buni shunday qo'yishga ruxsat bering 7 00:00:56,805 --> 00:01:01,189 juda ozchilik buni to'liq amalga oshiradi bir so'z aytmasdan. 8 00:01:01,223 --> 00:01:04,606 Odamlar engib o'tishdi g'alati va to'satdan ehtiyoj 9 00:01:04,640 --> 00:01:07,298 bu sayohatlarda tan olish. 10 00:01:07,333 --> 00:01:09,473 Va hammasi emas deb aytish mumkin 11 00:01:09,507 --> 00:01:12,096 katta ritorik sifatga ega 12 00:01:12,131 --> 00:01:15,444 lekin quvnoq davom eting 13 00:01:15,479 --> 00:01:18,654 shunchaki ishonmang menga nimadir aytmoqchi 14 00:01:18,689 --> 00:01:20,725 Men oldin eshitmaganman. 15 00:01:30,459 --> 00:01:33,186 Men oldindan aytaman mening hikoyamni ajrating 16 00:01:33,221 --> 00:01:36,534 tasodifiy beshga tanlangan hodisalar 17 00:01:36,569 --> 00:01:38,743 o'n ikki yil davomida. 18 00:02:05,529 --> 00:02:09,049 Shunday qilib, men shu erda turibman bu jekni ushlab turish 19 00:02:09,084 --> 00:02:11,569 axlat ishlamayapti. 20 00:02:11,604 --> 00:02:14,193 Sizda, uh, jek bormi Men qarz olsam bo'ladimi? 21 00:02:14,227 --> 00:02:16,505 Yo‘q, kechirasiz. 22 00:02:16,540 --> 00:02:18,024 - Yo'qmi? - Yo'q 23 00:02:18,058 --> 00:02:19,715 - Yo'qmi? - Yo'q 24 00:02:21,372 --> 00:02:25,135 Bu g'alati, Men hammada jak bor deb o'yladim. 25 00:02:25,169 --> 00:02:27,033 men yo'q. 26 00:02:27,067 --> 00:02:29,553 Balki qila olarsiz mening mashinamga qaraysizmi? 27 00:02:31,210 --> 00:02:34,868 Xo'sh, men kerak emas mashinangizga qarang. 28 00:02:34,903 --> 00:02:37,768 Jek bilan bog'liq muammo buzilganmi. 29 00:02:37,802 --> 00:02:39,045 U yerda. 30 00:02:41,668 --> 00:02:46,604 Xo'sh, odam nima men kabi qilishim kerakmi? 31 00:02:46,639 --> 00:02:50,470 Xo'sh, menimcha 32 00:02:50,505 --> 00:02:54,371 Men o'tib keta olardim Sonnyning ta'mirlash ustaxonasiga 33 00:02:54,405 --> 00:02:56,821 va yo'l chetiga qo'ng'iroq qiling yordam. 34 00:02:56,856 --> 00:03:00,170 Bu haqida, uh, bu yerdan besh milya. 35 00:03:00,204 --> 00:03:01,654 Bu qanday ta'mirlash ustaxonasi? 36 00:03:01,688 --> 00:03:04,001 Bu... bu. . Sonni temirchi, juda yaxshi. 37 00:03:04,035 --> 00:03:06,279 Temirchi. 38 00:03:06,314 --> 00:03:10,076 Ehtimol, bu Sonny qila oladi raz'emni ta'mirlayapsizmi? 39 00:03:10,110 --> 00:03:12,147 Siz Sonni bilan gaplashishingiz kerak bu haqda. 40 00:03:13,562 --> 00:03:16,738 Ehtimol, men sizni o'ziga jalb qilardim meni u erga haydash uchunmi? 41 00:03:16,772 --> 00:03:18,912 - Iltimos. - Um. . 42 00:03:41,038 --> 00:03:43,937 Voy, bu xato edi. 43 00:03:45,560 --> 00:03:46,595 Xato? 44 00:03:46,630 --> 00:03:49,288 Men bu mashinaga o'tiraman siz bilan. 45 00:03:49,322 --> 00:03:50,472 Birining onasi nima edi der edilar 46 00:03:50,496 --> 00:03:53,775 mashinalarga chiqmaslik haqida begonalar bilanmi? 47 00:03:53,809 --> 00:03:55,984 Xo'sh. . 48 00:03:56,018 --> 00:03:58,814 Nimaligini bilmasdim - dedi onang. 49 00:03:58,849 --> 00:04:00,471 Siz ham shunday bo'lishingiz mumkin seriyali qotil. 50 00:04:02,059 --> 00:04:04,130 Kechirasiz, lekin siz shunday qilasiz biriga o'xshaydi. 51 00:04:06,028 --> 00:04:07,754 Meni xohlaysiz sizni mashinangizga qaytarish uchunmi? 52 00:04:09,308 --> 00:04:11,931 Yo'q, yo'q. Men o'zimga g'amxo'rlik qila olaman. 53 00:04:13,519 --> 00:04:15,762 Kechirasiz, xafa bo'ldingizmi 54 00:04:15,797 --> 00:04:17,626 sizni chaqirganim ketma-ket qotilmi? 55 00:04:18,869 --> 00:04:19,973 Yo'q. 56 00:04:21,251 --> 00:04:24,081 Bu mutlaqo men uchun ahamiyati yo'q. 57 00:04:27,464 --> 00:04:29,742 Balki bu shunchaki furgondir. 58 00:04:29,776 --> 00:04:33,263 Bu odam kutishi mumkin bo'lgan narsa o'g'irlab ketish 59 00:04:33,297 --> 00:04:35,817 yoki jasadlarni tashish uchun ishlatiladi. 60 00:04:37,750 --> 00:04:39,648 Ammo agar siz haqiqatan ham bo'lganingizda seriyali qotil 61 00:04:39,683 --> 00:04:40,970 Menimcha, eng oson narsa adolatli bo'lardi 62 00:04:40,994 --> 00:04:45,930 jasadimni yana o‘sha yerga ko‘mish uchun o'sha daraxtlar tomonidan 63 00:04:45,965 --> 00:04:48,174 lekin siz eslab qolishingiz kerak olti fut pastga qazish uchun 64 00:04:48,208 --> 00:04:50,314 shuning uchun tulkilar qila olmadilar qabrimni qazib ol. 65 00:04:52,627 --> 00:04:55,388 Men nima qilardim? 66 00:04:55,423 --> 00:04:58,288 Seni ushlab qolish uchun nima qilardim undan qutulishdanmi? 67 00:04:59,979 --> 00:05:03,293 Albatta, xohlardim 68 00:05:03,327 --> 00:05:06,330 o'sha jekni olib, sizni uring u bilan boshning ustiga. 69 00:05:06,365 --> 00:05:08,194 Bunday jak juda yaxshi ish qila oladi bir oz zarar 70 00:05:08,228 --> 00:05:09,437 deb o'ylamaysizmi? 71 00:05:11,818 --> 00:05:13,544 Men tibbiy ko'rikchi emasman. 72 00:05:13,579 --> 00:05:15,960 Bu juda katta zarar keltiradi. 73 00:05:36,602 --> 00:05:40,433 Buni unutmang. Sonny bilan omad tilaymiz. 74 00:05:40,468 --> 00:05:44,092 Um, so'rash juda ko'p bo'larmidi meni orqaga haydashingiz uchunmi? 75 00:05:44,126 --> 00:05:46,128 Agar bu Sonny tez bo'lsa u deb aytasizmi? 76 00:05:48,890 --> 00:05:51,168 Ishonchim komilki, Sonny juda zo'r berishga qodir 77 00:05:51,202 --> 00:05:52,687 sizning oldingizga bir lift. . 78 00:05:52,721 --> 00:05:54,792 Oldin aytganimdek... Menga yoqmaydi 79 00:05:54,827 --> 00:05:56,138 begonalar bilan haydash. 80 00:05:58,037 --> 00:06:00,453 Xo'sh, men ham xuddi shundayman Sonni kabi begona. 81 00:06:00,488 --> 00:06:01,868 Oh, yaxshi munosabatda bo'lamiz. 82 00:06:01,903 --> 00:06:03,783 Men borib, Sonni bilan gaplashaman, bir oz vaqt ajrating. 83 00:06:16,573 --> 00:06:17,850 Sonny. 84 00:06:19,127 --> 00:06:20,887 Salom, Jek. 85 00:06:20,922 --> 00:06:22,026 Ishlar yaxshimi? 86 00:06:22,061 --> 00:06:23,994 Xo'sh, men ishlayotgan edim Miller traktorida 87 00:06:24,028 --> 00:06:27,273 lekin bu ayol bor haqiqatan ham qat'iyatli. 88 00:06:27,307 --> 00:06:28,343 Siz aytmaysiz. 89 00:06:39,181 --> 00:06:41,839 Katta xato. 90 00:06:41,874 --> 00:06:44,300 Seriyali qotillarning mamlakatimizda tekin yurishi sababi 91 00:06:44,324 --> 00:06:47,673 ular hech qanday aloqasi yo'q o'zaro 92 00:06:47,707 --> 00:06:49,260 va ularning qurbonlari. 93 00:06:49,295 --> 00:06:51,815 Shunday qilib, siz hozirgina qildingiz katta xato 94 00:06:51,849 --> 00:06:53,713 Sonnyga ko'rishga ruxsat bering ikkalamiz birgamiz. 95 00:07:05,691 --> 00:07:08,418 Bilasiz. . 96 00:07:08,452 --> 00:07:11,386 ... rostini aytsam, Menda muhimroq narsalar bor 97 00:07:11,421 --> 00:07:13,595 hayotim bilan shug'ullanish 98 00:07:13,630 --> 00:07:16,115 chalkashishdan ko'ra bu ahmoq bilan. 99 00:07:16,149 --> 00:07:18,635 Siz... dedingiz u haqiqatan ham yaxshi edi. 100 00:07:18,669 --> 00:07:20,844 Ha, yaxshi, Ishonchim komilki, Sonni adolatli edi 101 00:07:20,878 --> 00:07:23,985 sizni chalg'itadi la'nati bo'ldi. 102 00:07:24,019 --> 00:07:26,228 Endi ketishim kerak, Uchrashuvim bor. 103 00:07:26,263 --> 00:07:27,782 Uchrashuv, qanday uchrashuv? 104 00:07:31,164 --> 00:07:33,235 Bu sizning la'natingiz emas Endi biznes, shundaymi? 105 00:07:35,065 --> 00:07:37,239 Siz shunchaki qilmaysiz meni shu yerda qoldiring. 106 00:07:37,274 --> 00:07:39,621 Aslida, ha, bu qandaydir men nima o'ylardim. 107 00:07:42,106 --> 00:07:45,351 Ishonchim komilki, boshqasi bo'ladi ketma-ket qotil o'tib ketmoqda 108 00:07:45,385 --> 00:07:47,629 kim sizga yordam bera oladi Sonny sahifasiga qaytish. 109 00:07:49,389 --> 00:07:53,808 Ya'ni, agar u qaror qilmasa birinchi seni o'ldirish uchun. 110 00:07:56,051 --> 00:07:58,882 Senga yolvormoqchi bo'lsam ham meni orqaga haydash uchunmi? 111 00:07:58,916 --> 00:08:00,470 Oxirgi martami? 112 00:08:01,712 --> 00:08:03,196 Chiroyli iltimos. 113 00:08:17,728 --> 00:08:19,696 Bilasizmi, Men hammasini qaytarib olaman 114 00:08:19,730 --> 00:08:23,044 Siz haqingizda avval aytganlarim ketma-ket qotilga o'xshaydi. 115 00:08:23,078 --> 00:08:25,771 Yo'q, yo'q, yo'q, sizda moyillik yo'q 116 00:08:25,805 --> 00:08:27,048 bunday narsa uchun. 117 00:08:28,532 --> 00:08:31,846 Siz juda ko'psiz kimnidir o'ldirish uchun ahmoq. 118 00:08:48,172 --> 00:08:51,451 Oh, azizim, siz xavfli odamsiz 119 00:08:51,486 --> 00:08:54,800 uni jek bilan urdi, qildingmi? 120 00:08:54,834 --> 00:08:57,147 Rostini aytsam, men eshitganman ko'proq qotilliklar 121 00:08:57,181 --> 00:08:59,908 men hisoblagandan ko'ra. 122 00:08:59,943 --> 00:09:02,635 Aytgancha, bu kulgili odam nima qiladi 123 00:09:02,670 --> 00:09:04,706 biror narsaga aloqasi bormi? 124 00:09:04,741 --> 00:09:06,881 Bu Glenn Gould 125 00:09:06,915 --> 00:09:09,539 eng buyuk pianinolardan biri bizning zamonamiz futbolchilari. 126 00:09:11,023 --> 00:09:12,921 U san'atni ifodalaydi. 127 00:09:17,616 --> 00:09:20,860 Shunday qilib, yuzida bir jek 128 00:09:20,895 --> 00:09:25,106 chidab bo'lmas ayol buyuk san'at edi. 129 00:09:25,140 --> 00:09:28,523 Men ham shuni qilmoqchimanmi? 130 00:09:28,558 --> 00:09:31,975 Hurmatli janob Verge, iltimos, menga imkoniyat bering 131 00:09:32,009 --> 00:09:35,979 Jek hikoyasiga qo'shimcha yorug'lik berish uchun. 132 00:09:36,013 --> 00:09:39,776 Ko'pincha eski soborlar mavjud ulug'vor san'at asarlari yashiringan 133 00:09:39,810 --> 00:09:43,124 eng qorong'u burchaklarda faqat Xudo ko'rishi uchun 134 00:09:43,158 --> 00:09:45,713 yoki nima bo'lishidan qat'iy nazar odam qo'ng'iroq qilmoqchi bo'ladi 135 00:09:45,747 --> 00:09:47,853 buyuk me'mor hammasi ortida. 136 00:09:49,302 --> 00:09:51,097 Xuddi shu narsa qotillik uchun ham amal qiladi. 137 00:09:55,343 --> 00:09:57,621 Men soborlar deganda 138 00:09:57,656 --> 00:10:02,108 Bu, birinchi navbatda, biz hayratga soladigan gotik binolardir. 139 00:10:02,143 --> 00:10:05,525 Bu erda oqlangan, uchli kamar oldingilarini almashtirdilar 140 00:10:05,560 --> 00:10:08,494 yanada ibtidoiy yumaloq kamarlar. 141 00:10:08,528 --> 00:10:12,636 Muhandislik san'ati birinchi navbatda statikaga tegishli 142 00:10:12,671 --> 00:10:15,432 narsalar shunday qoladi qaramay turish 143 00:10:15,466 --> 00:10:18,677 ta'sir qiluvchi turli kuchlar binolar. 144 00:10:18,711 --> 00:10:23,474 Shu tarzda, o'tkir arch qurish imkoniyatini yaratdi 145 00:10:23,509 --> 00:10:26,823 ancha yuqori va ko'proq yorug'lik bilan 146 00:10:26,857 --> 00:10:30,896 lekin eng muhimi materiallardan kamroq foydalanish bilan. 147 00:10:30,930 --> 00:10:34,347 Men buni tez-tez aytaman material ishni bajaradi. 148 00:10:34,382 --> 00:10:37,868 Boshqacha aytganda, bor o'ziga xos irodaning bir turi 149 00:10:37,903 --> 00:10:41,044 va unga amal qilib, natija bo'ladi 150 00:10:41,078 --> 00:10:42,459 eng nafis. 151 00:10:43,840 --> 00:10:46,394 Shunday qilib, material jak edi 152 00:10:46,428 --> 00:10:50,156 va u ayolnikiga sakrab tushdi o'z-o'zidan yuz. 153 00:10:51,951 --> 00:10:53,643 San'at ko'p narsadir. 154 00:10:55,196 --> 00:10:57,819 Juda qulay va g'ayrioddiy 155 00:10:57,854 --> 00:11:00,442 yomon bahonalar to'plamida. 156 00:11:00,477 --> 00:11:03,204 Lekin bularning hammasi hech qanday qiziqish uyg'otmaydi 157 00:11:03,238 --> 00:11:05,344 agar siz muhandis bo'lmasangiz. 158 00:11:06,621 --> 00:11:08,105 Men muhandisman. 159 00:11:16,113 --> 00:11:19,151 Onam ham shunday fikrda edi bu muhandis bo'lish 160 00:11:19,185 --> 00:11:23,189 moliyaviy jihatdan ko'proq edi hayotiy tanlov 161 00:11:23,224 --> 00:11:26,572 lekin mening katta orzuim me'mor bo'lishi kerak edi. 162 00:11:32,164 --> 00:11:34,131 Xonimning oldida va jak 163 00:11:34,166 --> 00:11:35,926 Men qurilish uchastkasini sotib oldim 164 00:11:35,961 --> 00:11:39,067 va beri Men o'zimning ishlab chiquvchim edim 165 00:11:39,102 --> 00:11:41,725 sezilarli darajada tufayli meros 166 00:11:41,760 --> 00:11:44,624 meni hech kim ushlab tura olmadi chizishdan 167 00:11:44,659 --> 00:11:47,662 o'zimning rejalarim o'z uyim uchun. 168 00:11:53,737 --> 00:11:57,223 Muhandis yoki arxitektor 169 00:11:57,258 --> 00:12:01,158 Men ko'rayotgan narsa OKB bilan og'rigan bemor to'liq gullashda. 170 00:12:01,193 --> 00:12:04,058 Ordnungszwang Jek 171 00:12:04,092 --> 00:12:07,406 yaxshi nemis so'zini ishlatish. 172 00:12:07,440 --> 00:12:10,029 Ha, ehtimol, shundaydir har qanday holatda ham to'g'ri 173 00:12:10,064 --> 00:12:13,377 men azoblaganim bolalikdagi majburlashlar. 174 00:12:13,412 --> 00:12:16,656 Men butunlay isterik edim tozalash haqida 175 00:12:16,691 --> 00:12:18,797 va hech qachon tark eta olmadi bo'lmagan xona 176 00:12:18,831 --> 00:12:20,764 mukammal toza va toza. 177 00:12:20,799 --> 00:12:23,698 Bu standart edi saqlash qiyin 178 00:12:23,733 --> 00:12:25,873 muzlatgichda. 179 00:12:25,907 --> 00:12:28,358 Muzlatgichmi? 180 00:12:28,392 --> 00:12:31,119 Kiruvchi muzlatgich Prospekt avenyusida. 181 00:12:31,154 --> 00:12:34,433 Belgisi buzilgan abadiy 182 00:12:34,467 --> 00:12:37,263 shuning uchun hech kim nima ekanligini bilmas edi ko'chaning nomi edi. 183 00:13:06,361 --> 00:13:08,536 Men pizza sotib oldim sobiq egasidan 184 00:13:08,570 --> 00:13:10,745 kiruvchi muzlatgich. 185 00:13:10,780 --> 00:13:12,989 Uning ta'kidlashicha, bu juda katta ish 186 00:13:13,023 --> 00:13:15,439 lekin, albatta, men hech qachon uddalay olmadim ularni sotish uchun 187 00:13:15,474 --> 00:13:18,546 shunday bo'ldi hammasi men uchun juda ko'p. 188 00:13:18,580 --> 00:13:21,135 Men ulardan faqat bittasini yedim ahmoq pizzalar. 189 00:13:23,689 --> 00:13:25,449 Pizza, pizza! 190 00:13:35,666 --> 00:13:38,704 Va keyin eshik paydo bo'ldi boshqa xonaga 191 00:13:38,738 --> 00:13:41,293 Men hech qachon ochishga muvaffaq bo'lmaganman. 192 00:13:50,681 --> 00:13:54,754 Jinsiy nevrotik jumboq obsesif majburlashlar bilan 193 00:13:54,789 --> 00:13:57,896 va ayanchli tush kattaroq narsadan. 194 00:14:15,810 --> 00:14:17,363 Va politsiya haqida nima deyish mumkin? 195 00:14:17,398 --> 00:14:20,677 Men ular boshlaganini tasavvur qilaman juda ko'p keladi. 196 00:14:24,750 --> 00:14:27,822 Yo'q, buni omad deb ayting agar xohlasangiz. 197 00:14:29,099 --> 00:14:31,343 harakat qilgan edim mashinasini yashirish uchun. . 198 00:14:34,001 --> 00:14:36,589 ... lekin mening katta g'azabim uchun 199 00:14:36,624 --> 00:14:40,007 Siz hali ham asosiy yo'ldan uni ko'rishingiz mumkin. 200 00:14:42,941 --> 00:14:45,944 Bilasizmi, tushunmasdan mashinani qayerga qo'ygan edim 201 00:14:45,978 --> 00:14:47,669 dahoning zarbasi edi. 202 00:14:47,704 --> 00:14:51,225 Ko'ryapsizmi, kichik ariq davlat chegarasini belgilaydi 203 00:14:51,259 --> 00:14:52,951 va mahalliy politsiya, ta'rif bo'yicha 204 00:14:52,985 --> 00:14:55,056 davlat chiziqlari bo'ylab ko'rish mumkin emas. 205 00:14:55,091 --> 00:14:56,713 Bu ularning yurisdiktsiyasi emas. 206 00:14:56,747 --> 00:14:59,785 Shuning uchun menda hech qanday so'rov yo'q edi politsiyadan. 207 00:14:59,819 --> 00:15:02,236 Aytgancha, Men hatto Sonni ham bilmayman 208 00:15:02,270 --> 00:15:03,720 ularga men haqimda gapirib bergan edi. 209 00:15:03,754 --> 00:15:05,964 Biz juda tanishdik beri bir necha marta 210 00:15:05,998 --> 00:15:08,069 lekin bu haqda hech qachon gapirmagan. 211 00:16:40,092 --> 00:16:41,438 Kutib turing. 212 00:16:45,304 --> 00:16:46,961 Salom. 213 00:16:46,996 --> 00:16:47,997 Salom. 214 00:16:49,619 --> 00:16:51,517 Siz kimsiz? 215 00:16:51,552 --> 00:16:52,656 Politsiya. 216 00:16:54,900 --> 00:16:55,901 Biror narsa yuz berdimi? 217 00:16:55,935 --> 00:16:57,213 Oh, yo'q, yo'q, yo'q 218 00:16:57,247 --> 00:17:00,630 Yaxshiyamki, aniq hech narsa hozirgacha sodir bo'ldi. 219 00:17:00,664 --> 00:17:02,563 Men buni tushunaman siz yaxshi ko'rasiz 220 00:17:02,597 --> 00:17:06,912 da xarid qilish Carlson's supermarketi. 221 00:17:06,946 --> 00:17:08,810 Nega? Biror narsa yuz berdimi Karlsonda? 222 00:17:08,845 --> 00:17:13,505 Yo'q, lekin Biz oldini olmoqchimiz 223 00:17:13,539 --> 00:17:17,543 voqealar sodir bo'lishidan yaqin atrofdagi korxonalarga 224 00:17:17,578 --> 00:17:22,341 Carlson's Supermarketi kabi. 225 00:17:23,894 --> 00:17:27,001 Ha, may... may, kirsam maylimi? 226 00:17:27,036 --> 00:17:29,279 Men ko'rmoqchiman politsiya nishoni. 227 00:17:31,626 --> 00:17:32,903 Men ham shunday bo'lardim. 228 00:17:34,767 --> 00:17:37,184 Afsuski, bugun shunday 229 00:17:37,218 --> 00:17:39,531 bir oz bo'ladi muammo. 230 00:17:39,565 --> 00:17:41,429 Endi, ahem. . 231 00:17:41,464 --> 00:17:44,674 ... Sizning ifodangizdan bilaman 232 00:17:44,708 --> 00:17:46,020 Siz buni yomon narsa deb o'ylaysiz 233 00:17:46,055 --> 00:17:49,196 Mening politsiyam yo'qligini menga nishon. 234 00:17:49,230 --> 00:17:50,231 To'g'ri. 235 00:17:50,266 --> 00:17:51,415 Xo'sh, men buni sizga aytish uchun keldim 236 00:17:51,439 --> 00:17:52,992 bu a, bu yaxshi narsa. . 237 00:17:55,236 --> 00:17:56,651 ... politsiya bo'limi uchun 238 00:17:56,686 --> 00:17:58,653 va men bormayman senga yolg'on gapir, xo'pmi? 239 00:17:58,688 --> 00:18:00,183 Bu ham sodir bo'ladi men uchun yaxshi narsa 240 00:18:00,207 --> 00:18:03,002 shaxsiy darajada. Ha. 241 00:18:03,037 --> 00:18:07,317 Siz mening... nishonimni ko‘rasiz 242 00:18:07,352 --> 00:18:10,458 Bu kumush ustaxonada. 243 00:18:10,493 --> 00:18:12,426 Ha, u erda, kumush usta. 244 00:18:12,460 --> 00:18:17,086 Ular... uni yoritmoqdalar va, ah. . 245 00:18:18,880 --> 00:18:22,401 ... bir nechta qo'shimcha qo'shish unga iqtibos keltiradi. 246 00:18:22,436 --> 00:18:23,989 Men lavozimga ko‘tarildim. 247 00:18:27,820 --> 00:18:30,029 - Xop. - To'g'ri. 248 00:18:30,064 --> 00:18:32,031 Demak, endi siz. . 249 00:18:32,066 --> 00:18:33,757 Endi... endi sen nimasan? 250 00:18:33,792 --> 00:18:36,622 Seniki nima, hozir darajangiz qancha? 251 00:18:38,003 --> 00:18:40,626 Biz erkin emasmiz buni muhokama qilish uchun. 252 00:18:40,661 --> 00:18:43,284 Oh, bu hisobga olinadi maxfiy ma'lumotlar. 253 00:18:43,319 --> 00:18:47,461 Biroq, bu xavfsiz deb o'ylayman buni aytish 254 00:18:47,495 --> 00:18:48,945 bu sezilarli. . 255 00:18:51,154 --> 00:18:52,397 ... zinadan yuqoriga sakrab chiqing. 256 00:18:54,330 --> 00:18:56,918 - Oh, endi men... - Yo'q. 257 00:18:56,953 --> 00:18:59,438 Belgisiz emas. 258 00:19:00,646 --> 00:19:03,753 Bravo, bravo, bravo, bu ajoyib. 259 00:19:03,787 --> 00:19:07,170 Aynan shu turdagi biz ko'rishni yoqtiradigan javob. 260 00:19:07,205 --> 00:19:11,174 - Yo'q deysiz, bu mening kunimni qiladi. - To'g'ri. 261 00:19:11,209 --> 00:19:14,419 Albatta, hamma doim xavfsizlik haqida gapirish 262 00:19:14,453 --> 00:19:16,800 lekin nima... aslida nima kimdir bu haqda qiladimi? 263 00:19:16,835 --> 00:19:19,389 Yo'q, juda to'g'ri javob. 264 00:19:19,424 --> 00:19:21,874 Ha, judayam albatta to'g'ri javob. 265 00:19:21,909 --> 00:19:25,430 Albatta, siz hech qachon ruxsat bermaysiz sizning uyingizda kimdir 266 00:19:25,464 --> 00:19:28,053 ular aytgani uchun, — Oh, men politsiyachiman. 267 00:19:28,087 --> 00:19:29,848 Yo'q, yo'q, yo'q. Siz buni qilmaysiz. 268 00:19:29,882 --> 00:19:31,574 Yo'q. 269 00:19:31,608 --> 00:19:33,817 Ular sizga ko'rsatguncha kutasiz to'g'ri. . 270 00:19:33,852 --> 00:19:37,096 - Belgi. - Ha. Nishon. 271 00:19:37,131 --> 00:19:39,651 - Ha. - To'g'ri. Ha. 272 00:19:39,685 --> 00:19:40,755 Um. . 273 00:19:42,895 --> 00:19:46,278 Sizdan so'rasam maylimi. . 274 00:19:47,348 --> 00:19:50,800 ... oh, qandaydir shaxsiy savol? 275 00:19:50,834 --> 00:19:54,252 Um, aniq qachon 276 00:19:54,286 --> 00:19:57,186 o'zingni yo'qotdingmi, eringizmi? 277 00:19:58,670 --> 00:20:02,708 Endigina tugadi olti oy oldin 278 00:20:02,743 --> 00:20:05,159 erim o'tgan. . 279 00:20:05,194 --> 00:20:06,885 Bu bilan qayerga ketyapsan? 280 00:20:06,919 --> 00:20:09,750 Oh, men shunchaki o'ylayapman sizning haqida. . 281 00:20:09,784 --> 00:20:12,753 Sizning pensiyangiz, ha. 282 00:20:12,787 --> 00:20:15,687 Men oddiy telefon qo'ng'irog'i bilan pul tikaman hamkasblarimdan biriga 283 00:20:15,721 --> 00:20:18,586 shtab-kvartirada, Men sizga a, ah. . 284 00:20:18,621 --> 00:20:21,037 ... sezilarli o'sish sizning pensiyangizda. 285 00:20:21,071 --> 00:20:22,970 Ishonchim komilki, qila olaman, Men ikki barobar qila olaman 286 00:20:23,004 --> 00:20:24,592 hozir qabul qilayotgan narsangiz. 287 00:20:26,801 --> 00:20:28,389 Bir daqiqa kuting. 288 00:20:30,322 --> 00:20:33,152 Meni olishingiz mumkin edi pensiyam ikki baravar 289 00:20:33,187 --> 00:20:35,154 politsiya bo'limidan odamlarga qo'ng'iroq qilib? 290 00:20:35,189 --> 00:20:37,674 Uh, meni kechir, uh, uh. . 291 00:20:37,709 --> 00:20:41,299 ... Men, men seni bir oz aldadim. 292 00:20:41,333 --> 00:20:44,267 Darhaqiqat, xuddi shunday, xuddi shunday 293 00:20:44,302 --> 00:20:47,960 men emas, Men politsiyachi emasman. 294 00:20:47,995 --> 00:20:49,376 Nima? 295 00:20:49,410 --> 00:20:52,344 Men sug‘urta agentiman, xonim. 296 00:20:52,379 --> 00:20:55,313 The, butun hikoya Men sizga nishon haqida aytdim 297 00:20:55,347 --> 00:20:59,834 bu, t-bu narsa bizdan qilish talab qilingan 298 00:20:59,869 --> 00:21:03,459 hokimiyat tomonidan, bu statistik ma'lumotlar uchun 299 00:21:03,493 --> 00:21:05,323 maqsadlar yoki biror narsa. 300 00:21:06,496 --> 00:21:09,050 - Salom, Glenn. - Salom, Kler. 301 00:21:09,085 --> 00:21:11,639 - Bu mening do'stim Glenn. - Glenn. Ha, ajoyib yigit. 302 00:21:11,674 --> 00:21:13,469 - Glenni bilasizmi? - Ha, albatta. 303 00:21:13,503 --> 00:21:15,712 Eshiting, qiziqasizmi? 304 00:21:15,747 --> 00:21:18,336 bunda, bu o'sishda, pulmi? 305 00:21:19,647 --> 00:21:21,615 Xo'sh, agar siz uni ikki barobarga oshirsangiz. 306 00:21:21,649 --> 00:21:24,203 dan ortiq vaqt talab qilinmaydi vaqtingizning bir necha daqiqasi. 307 00:21:24,238 --> 00:21:26,999 Yaxshi, tinglang, kirishingiz mumkin. 308 00:21:27,034 --> 00:21:29,347 Bu la'nati eshik yopishib qoladi. 309 00:21:29,381 --> 00:21:31,152 Aytmoqchimanki, bu nima sodir bo'lishi mumkin bo'lgan eng yomon narsa 310 00:21:31,176 --> 00:21:33,282 iloji boricha pensiyam ikki baravar. 311 00:21:36,215 --> 00:21:38,666 Jin ursin. 312 00:21:38,701 --> 00:21:39,874 Tinchlikmi? 313 00:21:42,498 --> 00:21:44,603 Bu juda kamsituvchi. 314 00:21:47,157 --> 00:21:50,989 Siz majburlashni bilasiz uchun, u erda turish 315 00:21:51,023 --> 00:21:54,717 fosh, vaqt va vaqt 316 00:21:54,751 --> 00:21:58,997 bo'lishi kerak bu vaziyatlarga qo'ying 317 00:21:59,031 --> 00:22:00,136 Negaligini bilmayman. 318 00:22:00,170 --> 00:22:02,587 Eshiting, kechirasiz, uh, men. . Men jud edim. . 319 00:22:02,621 --> 00:22:04,623 Bilasizmi bu qanchalik kamsituvchi? 320 00:22:04,658 --> 00:22:09,145 Men doimo mavjudman bu vaziyatlarga qo'ying. 321 00:22:09,179 --> 00:22:10,629 Bu shunchaki adolatli emas. 322 00:22:10,664 --> 00:22:11,906 - Yo'q. - Bu adolatli deb o'ylaysizmi? 323 00:22:11,941 --> 00:22:14,495 - Yo'q. - Yo'q. 324 00:22:14,530 --> 00:22:15,748 Meni xohlaysizmi bir piyola choy bermoqchimi? 325 00:22:15,772 --> 00:22:18,706 Yo'q, yo'q, yo'q. Bu haqda tashvishlanmang. 326 00:22:25,230 --> 00:22:26,576 Voy! Jin ursin. 327 00:22:26,611 --> 00:22:30,891 Voy! Jin ursin. Oh, jinni. Jin ursin. 328 00:22:32,962 --> 00:22:34,757 Sizningcha, jahannam ketyapsizmi? 329 00:23:19,146 --> 00:23:22,667 Yo'q. Yo'q. 330 00:23:27,085 --> 00:23:28,914 Bu yerga. 331 00:23:28,949 --> 00:23:30,433 Buni boshingiz ostiga qo'ying. 332 00:23:34,506 --> 00:23:36,612 Uzr so'rayman. Oh. 333 00:23:44,413 --> 00:23:47,381 Men juda afsusdaman. 334 00:23:48,900 --> 00:23:50,142 Oh. . 335 00:23:51,489 --> 00:23:53,525 Men nima qila olaman buni yana yaxshi qilish uchunmi? 336 00:23:58,357 --> 00:24:00,221 - Men nima qilishim mumkin; qanday yordam berishim mumkin? - Uf! 337 00:24:00,256 --> 00:24:02,120 Sizga qanday yordam berishim mumkin? 338 00:24:02,154 --> 00:24:03,432 Men nima qila olaman yaxshiroq qilish uchunmi? 339 00:24:05,123 --> 00:24:07,643 - Menga gapirasanmi? - Gapir. . 340 00:24:07,677 --> 00:24:09,921 - Gapira olmaysizmi? Xop. - Bo'lmaydi. 341 00:24:24,936 --> 00:24:26,627 Bir soniya ushlab turing. 342 00:24:26,662 --> 00:24:30,251 Menda boshqa narsa bor, deb o'ylayman sizga juda yoqadi. 343 00:24:30,286 --> 00:24:32,702 Sizga donut yoqadimi? 344 00:24:37,120 --> 00:24:38,121 Shh. 345 00:24:43,126 --> 00:24:45,266 Bu yerda bor. . 346 00:24:47,924 --> 00:24:48,925 Qani boshladik. 347 00:24:52,066 --> 00:24:54,344 Ha, romashka. 348 00:24:55,138 --> 00:24:56,346 Bu siz uchun yaxshi. 349 00:25:17,609 --> 00:25:19,404 Iso Chri. . 350 00:29:15,778 --> 00:29:18,781 OKB bilan kasallangan qotil. 351 00:29:18,816 --> 00:29:21,611 Bu deyarli kulgili 352 00:29:21,646 --> 00:29:23,821 lekin qanday baxtsiz siz uchun, Jek. 353 00:29:23,855 --> 00:29:27,859 Va uni to'ldirish uchun, tozalash majburlashlari bilan. 354 00:31:32,432 --> 00:31:33,743 ahmoq. 355 00:33:50,604 --> 00:33:52,123 Iltimos, mashinadan tushing, ser. 356 00:34:06,379 --> 00:34:08,419 Qarasam, qarshimisiz mikroavtobusda, iltimos, ser? 357 00:34:12,212 --> 00:34:15,215 - Yo'q desam, yomon odam bo'lardim. - Mayli, uni oching, iltimos. 358 00:34:15,250 --> 00:34:16,389 Xop. 359 00:34:23,465 --> 00:34:26,088 Kechirasiz, ser, lekin bor kichik sindirish bo'lgan 360 00:34:26,123 --> 00:34:28,539 hozir ko'chada. 361 00:34:28,573 --> 00:34:29,826 Men sizdan so'ramoqchiman bir-ikkita savol 362 00:34:29,850 --> 00:34:32,922 har qanday narsa haqida ko'rgan yoki eshitganmisiz, ha? 363 00:34:32,957 --> 00:34:36,098 Glenn aytdiki, siz shundaysiz Klerga tashrif buyurish. 364 00:34:36,133 --> 00:34:38,756 Kechirasiz, siz bir narsa aytdingiz ... kirish haqida? 365 00:34:38,790 --> 00:34:40,137 - Uh-u. - Xo'sh. . 366 00:34:41,310 --> 00:34:45,728 Xo'sh, afsuski Menimcha, sizda bor 367 00:34:45,763 --> 00:34:47,696 yanada jiddiy muammo. 368 00:34:48,628 --> 00:34:51,907 Kler, u g'oyib bo'ldi. 369 00:34:53,909 --> 00:34:56,049 Kler Miller g'oyib bo'ldimi? 370 00:34:56,084 --> 00:34:59,363 Ha, men bo'lganman, Bu yerda o'tiribman 371 00:34:59,397 --> 00:35:02,642 oxirgi ikki soat davomida mening mikroavtobusda uni kutmoqda. 372 00:35:02,676 --> 00:35:04,092 To'g'ri. 373 00:35:04,126 --> 00:35:06,577 Ko'ryapsizmi, ahem, Men Kler bilan bog'landim 374 00:35:06,611 --> 00:35:10,581 chunki uning marhum eri mening qadrdon do'stim edi. 375 00:35:10,615 --> 00:35:12,169 Biz birga ishladik yillar soni uchun 376 00:35:12,203 --> 00:35:15,620 temir yo'lda va men kollektorman. 377 00:35:15,655 --> 00:35:17,139 Ha, yig'aman. 378 00:35:17,174 --> 00:35:20,349 Men Traxni yig'aman. 379 00:35:20,384 --> 00:35:21,523 - Trax? - Traxning eski soni. 380 00:35:21,557 --> 00:35:25,285 Bu nashr temir yo'lga tegishli 381 00:35:25,320 --> 00:35:28,702 va, uh, Jerri, uh 382 00:35:28,737 --> 00:35:30,497 Bilaman, sodir bo'ladi haqiqat uchun bilish 383 00:35:30,532 --> 00:35:33,707 u ham obuna bo'lgan va ishqiboz edi 384 00:35:33,742 --> 00:35:35,606 men kabi. 385 00:35:35,640 --> 00:35:38,850 Shunday dedi Kler u ichkariga yugurib kirardi 386 00:35:38,885 --> 00:35:40,369 va u shitirlashi mumkinligini ko'ring 387 00:35:40,404 --> 00:35:43,303 men uchun bir necha orqa masalalar. 388 00:35:43,338 --> 00:35:44,960 U meni ichkariga kirgizmadi. 389 00:35:44,994 --> 00:35:45,995 To'g'ri. 390 00:35:46,030 --> 00:35:47,687 Kechirasiz, xavfsizroq 391 00:35:47,721 --> 00:35:50,759 qachon o'zimga o'xshagan g'alati shunchaki aylanadi, to'g'rimi? 392 00:35:50,793 --> 00:35:53,865 - Ha. - Ha ha. 393 00:35:53,900 --> 00:35:58,629 Shuning uchun men bir necha marta taqilladim va, uh, u javob bermadi. 394 00:35:58,663 --> 00:36:00,941 Xop. 395 00:36:00,976 --> 00:36:04,048 Janob, men sizdan so'rayman shu yerda qolish uchun. 396 00:36:04,082 --> 00:36:05,843 Men borib ko'rib chiqaman. 397 00:36:21,445 --> 00:36:23,654 Kler, bu Ed. 398 00:36:26,691 --> 00:36:29,280 - Balki eshik ochiqdir. - Nima? 399 00:36:30,074 --> 00:36:32,180 Yoki yo'q. 400 00:36:56,480 --> 00:36:58,413 Kler, shu yerdamisan? 401 00:37:03,107 --> 00:37:04,350 Claire? 402 00:37:11,184 --> 00:37:12,679 - U yerdami? - Yo'q, u erda emas. 403 00:37:12,703 --> 00:37:14,912 Balki u chiqib ketgandir orqa tomondan. 404 00:37:14,946 --> 00:37:17,880 Men, menimcha Men buni payqagan bo'lardim. 405 00:37:17,915 --> 00:37:22,402 Bu haqiqatan ham, haqiqatan ham g'alati. 406 00:37:22,437 --> 00:37:23,852 Mendan so'rasangiz, aytaman 407 00:37:23,886 --> 00:37:26,613 bu bo'lishi kerak har tomonlama o‘rganilgan. 408 00:37:26,648 --> 00:37:28,028 To'g'ri, yaxshi Men sizdan so'ramayman. 409 00:37:28,063 --> 00:37:30,548 Bilasizmi, aytishim kerak, shuningdek, men eshitgan 410 00:37:30,583 --> 00:37:35,312 uh, ba'zi shovqinlar keladi yashash xonasidan. 411 00:37:35,346 --> 00:37:37,279 - Shovqinmi? - Ha, ba'zi shovqinlar. 412 00:37:37,314 --> 00:37:39,971 Men, men, albatta, ishonchim komil emas 413 00:37:40,006 --> 00:37:41,973 lekin eshitildi bir oz kabi. . 414 00:37:42,008 --> 00:37:43,803 Qandaydir janjal kabi. 415 00:37:43,837 --> 00:37:45,770 Janjalmi? 416 00:37:45,805 --> 00:37:48,428 Yo'q, yo'q, yo'q. Siz olasiz Endi uni qaytarib qo'ying. 417 00:37:48,463 --> 00:37:51,259 Janob, bunday tergov, Bu politsiya uchun, qilmang. 418 00:37:51,293 --> 00:37:52,570 To'g'ri, to'g'ri. 419 00:37:52,605 --> 00:37:55,263 Janob, men sizdan so'rashim kerak uydan chiqish. 420 00:37:55,297 --> 00:37:58,404 - Uzr so'rayman? - Janob, hozir! 421 00:37:58,438 --> 00:38:00,302 - Xop. - Mm-hm. 422 00:38:00,337 --> 00:38:02,511 Bilasizmi, men boraman norozilik ostida buni qiling. 423 00:38:02,546 --> 00:38:06,032 Men o'zimni his qilyapman bu mening kuzatishlarim 424 00:38:06,066 --> 00:38:09,587 yaxshi, ular foydali bo'lishi mumkin tergovda. 425 00:38:09,622 --> 00:38:12,728 Soliq to'lovchi fuqaro sifatida, to'liq xabardor bo'lgan kishi 426 00:38:12,763 --> 00:38:14,454 mening konstitutsiyaviy huquqlarim. 427 00:38:14,489 --> 00:38:15,731 Nima? 428 00:38:15,766 --> 00:38:18,320 Ey... ofitser, iltimos tugatishimga ruxsat bering 429 00:38:18,355 --> 00:38:21,116 Men shunchaki bo'lishga harakat qilaman yordam, xo'pmi? 430 00:38:21,150 --> 00:38:22,196 Bir daqiqa vaqtingiz bor, ser. 431 00:38:22,220 --> 00:38:23,843 istardim bir narsani tavsiya qilish 432 00:38:23,877 --> 00:38:25,707 va bu mening huquqim ichida, 433 00:38:25,741 --> 00:38:29,849 bu xona mukammal tekshiriladi. 434 00:38:31,402 --> 00:38:35,510 Kattalashtiruvchi oyna bilan Agar mening driftimni ushlasangiz. 435 00:38:36,959 --> 00:38:38,892 - Yo'qol. - Xayrli kun, ofitser. 436 00:38:38,927 --> 00:38:40,377 Chiqing, ser. 437 00:39:52,966 --> 00:39:55,106 Politsiya xodimlari qilmanglar sizning hikoyangizda 438 00:39:55,141 --> 00:39:57,661 juda sodda tuyuladimi? 439 00:39:57,695 --> 00:39:59,939 Gap shumi? 440 00:39:59,973 --> 00:40:04,668 Yo'q, lekin mana keldi, nuqta bu. 441 00:40:04,702 --> 00:40:06,635 Men zo'rg'a kutaman. 442 00:40:16,852 --> 00:40:18,613 Katta yomg'ir! 443 00:40:20,477 --> 00:40:24,066 Bu uzoq yo'lni yuvdi mening qochishimdan. 444 00:40:26,724 --> 00:40:28,416 Endi men o'zimni hisoblamayman 445 00:40:28,450 --> 00:40:31,522 a qat'iy sodiq imonli odam. 446 00:40:31,557 --> 00:40:34,974 Bu, albatta, a mutlaqo aqldan ozgan narsa 447 00:40:35,008 --> 00:40:38,080 hisobga olgan holda hozirgi holatimiz 448 00:40:38,115 --> 00:40:40,497 lekin tan olishim kerak. . 449 00:40:40,531 --> 00:40:44,259 ... Men yomg'irni boshdan kechirdim, men ko'rgan eng dahshatli 450 00:40:44,293 --> 00:40:47,642 ne'matning bir turi sifatida. 451 00:40:47,676 --> 00:40:51,542 Va qotillik ozodlikning bir turi sifatida. 452 00:40:51,577 --> 00:40:54,200 Men borligini his qildim yuqoriroq himoyachi. 453 00:40:58,480 --> 00:40:59,895 Va aslida siz shunday bo'lgansiz 454 00:40:59,930 --> 00:41:02,864 shunchaki qo'rqinchli buzuq shayton. 455 00:41:12,460 --> 00:41:16,981 Lekin, tushundingizmi, yoki undan ham yaxshiroq, siz qabul qildingizmi 456 00:41:17,016 --> 00:41:20,502 aloqa o'z shaxsiyatingizga? 457 00:41:20,537 --> 00:41:24,126 Siz o'zingiz psixopat bo'lganmi? 458 00:41:32,031 --> 00:41:33,929 Xo'sh, men ahmoq emasman. 459 00:41:36,484 --> 00:41:38,244 Bu juda noodatiy. 460 00:41:38,278 --> 00:41:40,453 Psixopat hech qachon qabul qilmaydi 461 00:41:40,488 --> 00:41:42,559 o'z tashxisi. 462 00:41:45,285 --> 00:41:47,149 Lekin men qildim! 463 00:41:47,184 --> 00:41:49,427 Masalan, psixopat 464 00:41:49,462 --> 00:41:51,913 empatiya etishmasligi. 465 00:41:51,947 --> 00:41:55,917 Men juda uzoqqa bordim oddiy empatiyani soxtalashtirish. . 466 00:41:55,951 --> 00:41:59,127 ... yashirish uchun omma orasida. 467 00:41:59,161 --> 00:42:01,543 Tabassum. 468 00:42:03,856 --> 00:42:06,928 Oh, ha, ha, ha, ha. 469 00:42:13,072 --> 00:42:14,418 Hafsalasi pir bo'ldi. 470 00:42:15,868 --> 00:42:19,147 Juda, juda hafsalasi pir bo'ldi. 471 00:42:46,139 --> 00:42:47,555 Va qamishlar? 472 00:42:48,763 --> 00:42:51,731 Men juda sezgir bola edim. . 473 00:42:51,766 --> 00:42:54,596 ... chuqur o'ynashdan qo'rqish. 474 00:42:54,631 --> 00:42:56,943 Masalan, yashirin va izlang. 475 00:42:56,978 --> 00:42:58,566 Yashirish holatida 476 00:42:58,600 --> 00:43:01,603 Men har doim yugurishni tanlaganman yaqin vahima ichida 477 00:43:01,638 --> 00:43:04,917 maydonga yashirish uchun qamishlardan. 478 00:43:04,951 --> 00:43:08,817 Men bir narsani ko'raman qo'rqinchli boladan boshqa. 479 00:43:08,852 --> 00:43:12,580 Men ko'proq bolani ko'rmoqdaman sirli maqsad. 480 00:43:12,614 --> 00:43:16,756 Chiziqni tanlash qamish qochish edi 481 00:43:16,791 --> 00:43:19,759 balki ochiq ta'qib qiluvchiga taklif 482 00:43:19,794 --> 00:43:24,937 aniq yo'l tufayli ortda qolgan singan qamishlardan. 483 00:43:24,971 --> 00:43:28,112 Element bormi keling va meni ushlang 484 00:43:28,147 --> 00:43:30,045 bolaligingizda? 485 00:43:30,080 --> 00:43:33,186 Yoki, ehtimol, eng muhimi 486 00:43:33,221 --> 00:43:35,326 shaxs sifatida sizda? 487 00:43:37,674 --> 00:43:40,918 Hech qachon mayda don bo'lmaganmi? umidsizlikdan 488 00:43:40,953 --> 00:43:44,094 katta yomg'ir haqida yuvib ketdi 489 00:43:44,128 --> 00:43:47,028 sizning izlaringiz shunday siz tutib bo'lmadimi? 490 00:43:47,062 --> 00:43:49,306 Ko'proq hayratga o'xshaydi. . 491 00:43:49,340 --> 00:43:52,620 ... hayotimda qilgan barcha ishlarim haqida o'ylaganimda 492 00:43:52,654 --> 00:43:56,037 usiz, hech qanday tarzda, jazoga olib keladi. 493 00:44:14,814 --> 00:44:17,092 Men erkaklar qachon sevardim qishloqdan 494 00:44:17,127 --> 00:44:19,405 o'tloqlarni kesish ularning o'roqlari bilan. 495 00:44:26,446 --> 00:44:29,380 O'shanda biri gapirdi o'tloqning nafasidan. 496 00:44:30,865 --> 00:44:32,729 Hamma ritmda ishlaydi 497 00:44:32,763 --> 00:44:35,870 ular o'rganganda nafas chiqarish, va ular tortganda nafas olish 498 00:44:35,904 --> 00:44:37,250 o'roqlar orqaga. 499 00:45:00,549 --> 00:45:03,345 Go'yo o'tloqqa o'xshardi to'liq hayot kechirdi 500 00:45:03,380 --> 00:45:05,106 mening ongimda. . 501 00:45:05,140 --> 00:45:07,522 ... tinglaganimda uning nafasiga. 502 00:46:31,468 --> 00:46:34,126 Buni to'xtating. 503 00:46:36,749 --> 00:46:38,026 To'xtating. 504 00:46:40,063 --> 00:46:41,858 To'xtating! 505 00:46:44,653 --> 00:46:46,586 To'xtating! 506 00:47:07,918 --> 00:47:11,991 Tajriba menga o'rgatdi qanday qilib to'g'ri bo'g'ish kerak 507 00:47:12,026 --> 00:47:13,890 va etarlicha uzoq vaqt. 508 00:47:22,174 --> 00:47:24,038 Bravo, Jek! 509 00:47:24,072 --> 00:47:28,180 Siz albatta aqlli va qattiq. . 510 00:47:28,214 --> 00:47:30,976 ... xuddi shunday boshqa barcha jinoyatchilar. 511 00:47:51,824 --> 00:47:55,793 Gap shundaki, qachon yana bir nechta qotilliklardan keyin 512 00:47:55,828 --> 00:47:58,555 Men OKB kamayganini his qildim 513 00:47:58,589 --> 00:48:00,868 ola boshladim ko'proq imkoniyatlar. 514 00:49:10,627 --> 00:49:13,871 Bu safar men butunlay bo'ldim rasmlardan norozi 515 00:49:13,906 --> 00:49:16,322 shuning uchun men yangilarini olishga qaror qildim. 516 00:49:52,565 --> 00:49:55,258 Jin ursin. Jin ursin! Jin bo'lsin! 517 00:50:19,903 --> 00:50:22,078 Jin! 518 00:50:22,112 --> 00:50:24,287 Bu menga chaqmoqdek urildi musaffo osmondan. 519 00:50:24,321 --> 00:50:25,322 Jin ursin! 520 00:50:25,357 --> 00:50:26,530 Men yugurishga qarshilik qilolmadim 521 00:50:26,565 --> 00:50:28,015 Bu kichkina kampir tugadi. 522 00:50:29,499 --> 00:50:32,053 Bu meni allaqachon ko'proq qildi olib kelishning jasoratli rejasi 523 00:50:32,088 --> 00:50:34,366 birinchi tana orqaga qotillik sodir bo'lgan joyga 524 00:50:34,400 --> 00:50:37,265 olish uchun yana bir nechta ilhomlantiruvchi fotosuratlar 525 00:50:37,300 --> 00:50:39,888 ancha xavfliroq. 526 00:50:39,923 --> 00:50:42,546 Endi menda og'ir ahvol bor edi qon ketish tanasi 527 00:50:42,581 --> 00:50:47,068 va g'alati boshqa tana, qo'llarimdagi muzlatilgan holat. 528 00:50:47,103 --> 00:50:48,656 Jin ursin! 529 00:50:57,044 --> 00:50:59,218 Biroz to'xtalib o'tsangiz 530 00:50:59,253 --> 00:51:02,221 nega kampir o'lishi kerak edi? 531 00:51:02,256 --> 00:51:06,398 Hammasini tushuntirib berolmayman, lekin, ehtimol, men uni tasvirlab bera olaman 532 00:51:06,432 --> 00:51:08,262 qon g'azabining bir turi sifatida 533 00:51:08,296 --> 00:51:11,230 ermin boshdan kechiradi tovuq uyida. 534 00:51:12,921 --> 00:51:15,441 Bleykning she'rlarini bilasizmi? . 535 00:51:15,476 --> 00:51:17,616 ... qo'zichoq haqida va yo'lbars? 536 00:51:18,755 --> 00:51:22,448 Men Bleykni yuzaki bilaman 537 00:51:22,483 --> 00:51:27,074 lekin qochib ketolmayman deb qo'rqaman keng qamrovli o'quv qo'llanma. 538 00:51:29,559 --> 00:51:32,079 Xudo ikkalasini ham yaratdi qo'zichoq va yo'lbars. 539 00:51:34,391 --> 00:51:36,393 Qo'zi begunohlikni ifodalaydi 540 00:51:36,428 --> 00:51:38,913 va yo'lbars ifodalaydi vahshiylik. 541 00:51:38,947 --> 00:51:41,916 Ikkala qism ham mukammal va zarur. 542 00:51:41,950 --> 00:51:43,952 Yo'lbars yashaydi qon va qotillik haqida 543 00:51:43,987 --> 00:51:45,920 qo'zini o'ldiradi. . 544 00:51:45,954 --> 00:51:49,544 ... va bu ham rassomning tabiati. 545 00:51:49,579 --> 00:51:53,617 Siz Bleykni o'qiysiz iblis Injilni o'qiydi. 546 00:51:53,652 --> 00:51:56,965 Axir, bechora qo'zichoq o'lishni so'ramagan 547 00:51:57,000 --> 00:52:01,246 teng bo'lish uchun eng buyuk san'at. 548 00:52:01,280 --> 00:52:03,731 Qo'zi sovg'a qilindi yashash sharafi bilan 549 00:52:03,765 --> 00:52:07,044 abadiy san'atda, va san'at ilohiydir. 550 00:52:11,152 --> 00:52:14,776 Ammo baribir o'sha qizil furgon. Endi hammasi qonli. 551 00:52:14,811 --> 00:52:16,606 Biroz beparvo, Men o'ylashim kerak 552 00:52:16,640 --> 00:52:18,918 agar xohlamasangiz aniqlash uchun. 553 00:52:20,886 --> 00:52:24,234 Endi, aynan shunday nima deb o'yladim. . 554 00:52:24,269 --> 00:52:26,857 ... lekin menda yo'q edi uni o'zgartirish uchun kuch 555 00:52:26,892 --> 00:52:29,998 va bundan tashqari, hamma narsa shunday edi hali ham ajoyib tarzda davom etmoqda. 556 00:52:32,760 --> 00:52:35,866 Ba'zan eng yaxshi usul yashirmoq - umuman yashirmaslik. 557 00:52:51,296 --> 00:52:57,094 Ammo hozir, aytganimdek, OKB pasayib ketdi. . 558 00:52:57,129 --> 00:53:00,546 ... shuning uchun men ataylab tavakkal qildim va qonni olib tashlamadi 559 00:53:00,581 --> 00:53:03,377 yoki yotoqxonadan yoki mashina. 560 00:53:03,411 --> 00:53:06,690 Aslida bu nuqtaga erishish juda erkin edi. 561 00:53:10,763 --> 00:53:15,043 Ma'lum bo'lishicha, kichkina kampir shunchaki baxtsiz hodisa bo'lgan 562 00:53:15,078 --> 00:53:19,220 ajoyib hazil qo'shdi sahnalashtirilgan fotosuratlarimga. 563 00:53:19,255 --> 00:53:21,395 Va men juda xursand bo'ldim natijasi bilan. 564 00:53:30,680 --> 00:53:32,268 Murakkablik. 565 00:53:33,648 --> 00:53:36,824 Janob Sophistication? Albatta! 566 00:53:36,858 --> 00:53:40,068 Sizning narsissizligingiz chegara bilmaydi. 567 00:53:47,283 --> 00:53:49,388 Rasmni yubordim mahalliy gazetaga 568 00:53:49,423 --> 00:53:52,736 odatda ajralib turadigan hikoyalar orqali 569 00:53:52,771 --> 00:53:57,258 yo'qolgan haqida, aytmaslik, Uh, o'g'irlangan bog' darvozalari 570 00:53:57,293 --> 00:54:00,744 va shuning uchun yaxshi bo'lishi mumkin a bilan hikoya bilan, bilasizmi 571 00:54:00,779 --> 00:54:03,022 biroz ko'proq tishlash. 572 00:54:03,057 --> 00:54:05,922 Men uchun aslida nima edi ish haqida shov-shuvli 573 00:54:05,956 --> 00:54:08,511 fotosurat bilan, bu tasvir emas edi 574 00:54:08,545 --> 00:54:10,306 lekin salbiy. 575 00:54:13,619 --> 00:54:15,828 Men o'n yoshga to'lganimda, kashf qildim 576 00:54:15,863 --> 00:54:18,245 bu salbiy orqali, ko'rishingiz mumkin edi 577 00:54:18,279 --> 00:54:22,697 haqiqiy ichki yorug'likning iblis sifati. 578 00:54:22,732 --> 00:54:24,389 Qorong'i yorug'lik. 579 00:55:12,678 --> 00:55:16,510 Lekin nima haqida tavba, Jek? 580 00:55:16,544 --> 00:55:20,376 Men bilan shug'ullanadiganlar moyil hamma joyda tavba qilish. 581 00:55:22,378 --> 00:55:24,311 Men hech narsadan tavba qilmayman 582 00:55:24,345 --> 00:55:26,934 qancha vaqt bo'lmasin yurishimiz kerak 583 00:55:26,968 --> 00:55:29,833 lekin men o'yladim boshqa kuni biror narsa haqida. 584 00:55:29,868 --> 00:55:33,147 Bir odamni tasavvur qiling ko'chada yurish 585 00:55:33,181 --> 00:55:35,667 ko'cha chiroqlari ostida. 586 00:55:35,701 --> 00:55:38,290 Chiroq ostida uning soyasi eng zich 587 00:55:38,325 --> 00:55:40,706 balki eng kichigi ham. 588 00:55:40,741 --> 00:55:42,363 Keyin u harakat qila boshlaganda 589 00:55:42,398 --> 00:55:45,193 uning soyasi o'sadi uning oldida. 590 00:55:45,228 --> 00:55:47,817 Soya bo'ladi kattaroq va kattaroq 591 00:55:47,851 --> 00:55:51,027 u yupqalashganda va uning ortidagi soya 592 00:55:51,061 --> 00:55:53,581 keyingi chiroq ustunidan chiqadi 593 00:55:53,616 --> 00:55:56,481 va aylanadi qisqaroq va qisqaroq 594 00:55:56,515 --> 00:55:58,931 yetguncha uning yakuniy zichligi 595 00:55:58,966 --> 00:56:02,728 odam to'g'ridan-to'g'ri turganidek yorug'lik ostida. 596 00:56:02,763 --> 00:56:04,420 Aytaylik, odam turgan 597 00:56:04,454 --> 00:56:06,698 birinchi chiroq ustuni ostida menman 598 00:56:06,732 --> 00:56:08,493 endigina bo'lganimda qotillik sodir etgan. 599 00:56:08,527 --> 00:56:11,599 Men o'zimni kuchli va mamnun his qilyapman. 600 00:56:11,634 --> 00:56:15,914 Men yura boshlayman va soya oldimda kattalashib boraveradi 601 00:56:15,948 --> 00:56:18,882 mening zavqim kabi, lekin ayni paytda 602 00:56:18,917 --> 00:56:22,610 og'riq yo'lda, soya bilan ifodalanadi 603 00:56:22,645 --> 00:56:25,302 orqamda keyingi chiroq ustunidan 604 00:56:25,337 --> 00:56:29,203 va o'rta nuqtada chiroq ustunlari orasida 605 00:56:29,237 --> 00:56:33,621 og'riq juda katta bu mening zavqimdan ustundir. 606 00:56:33,656 --> 00:56:36,728 Va har bir qadam oldinga zavq eriydi 607 00:56:36,762 --> 00:56:39,524 va og'riq orqamdan kuchayadi. 608 00:56:39,558 --> 00:56:43,631 Nihoyat og'riq chidab bo'lmas darajada shiddatli 609 00:56:43,666 --> 00:56:46,565 Men harakat qilishim kerak, shuning uchun men nuqtaga yetganimda 610 00:56:46,600 --> 00:56:49,154 zenitdagi keyingi chiroq bilan 611 00:56:49,188 --> 00:56:50,776 Men yana o'ldiraman. 612 00:56:52,502 --> 00:56:57,127 Bilaman, siz xohlaysiz maxsus odam bo'lish, Jek 613 00:56:57,162 --> 00:57:00,372 lekin tan olaylik, bu tasvirdan foydalanish mumkin 614 00:57:00,407 --> 00:57:03,306 qayg'u har qanday giyohvandning ertak uchun. 615 00:57:03,340 --> 00:57:06,067 Spirtli ichimliklarni bo'shatadi shisha zenitda 616 00:57:06,102 --> 00:57:07,690 va hokazo, va hokazo. 617 00:57:09,416 --> 00:57:11,348 Ammo oila haqida nima deyish mumkin? 618 00:57:18,735 --> 00:57:21,600 Men sizning ishg'ol ketmadi 619 00:57:21,635 --> 00:57:24,500 oila uchun har qanday xona hayotingizda. 620 00:57:24,534 --> 00:57:27,261 Yo'q, nega? 621 00:57:27,295 --> 00:57:30,195 Xo'sh, bo'lishi mumkin, hamma narsaga qaramay 622 00:57:30,229 --> 00:57:33,232 bu haqda spekulyatsiya qilish qo'zg'atgan bo'lishi mumkin 623 00:57:33,267 --> 00:57:36,166 faqat bir oz insoniy tuyg'u. 624 00:57:36,201 --> 00:57:41,586 Misol uchun, bizni aqlli bo'lmagan narsaning o'zgarishi 625 00:57:41,620 --> 00:57:43,553 ehtiyojni chaqirishi mumkin. 626 00:57:43,588 --> 00:57:46,314 Kerakmi? Chunki Mening hech qachon oilam bo'lmaganmi? 627 00:57:46,349 --> 00:57:49,352 Yo'q, shunday bo'lgan deb ayta olmayman. 628 00:57:49,386 --> 00:57:52,873 Ammo oila tushunchasi aslida ilhomlantirgan 629 00:57:52,907 --> 00:57:55,289 eng buyuk ishlarimdan biri. 630 00:58:20,797 --> 00:58:22,661 Yaxshi, hamma uchun shlyapalar 631 00:58:22,696 --> 00:58:24,767 ushlab turishingiz kerak shlyapalaringizni har doim kiying. 632 00:58:24,801 --> 00:58:27,321 - Rahmat. - Xavfsizlik tartib-qoidalari. 633 00:58:33,569 --> 00:58:35,122 U yerga chiqsak bo'ladimi, onam? 634 00:58:35,156 --> 00:58:37,193 Albatta, biz yuqoriga chiqamiz. 635 00:58:37,227 --> 00:58:39,851 Tabassum qiling, g'amgin, qiziqarli bo'ladi. 636 00:58:39,885 --> 00:58:42,060 Men bunday deb o‘ylamayman. 637 00:58:42,094 --> 00:58:44,718 Siz uchun keldik hamma yo'l bu erda. 638 00:58:44,752 --> 00:58:47,341 Men sizga borishni xohlamasligimni aytdim. 639 00:58:47,375 --> 00:58:48,791 Qurollarni ko'rmoqchimisiz? 640 00:58:51,069 --> 00:58:54,003 Bu, Jorj, miltiq. 641 00:58:54,037 --> 00:58:57,385 Bu miltiq quvvatga ega maqsadiga erishish uchun 642 00:58:57,420 --> 00:59:00,630 masofada bir necha 100 yard. 643 00:59:00,665 --> 00:59:02,114 Va kattaroq hayvonlarni o'ldiring. 644 00:59:04,496 --> 00:59:06,947 O'ldirdingizmi har qanday yirik hayvonlar? 645 00:59:07,672 --> 00:59:09,846 Xo'sh, ha, menda bor. 646 00:59:09,881 --> 00:59:11,814 Lekin bu narsa emas men faxrlanaman. 647 00:59:11,848 --> 00:59:14,195 Agar men o'ldirganimda ba'zi yirik hayvonlar 648 00:59:14,230 --> 00:59:15,576 Men bundan faxrlanardim. 649 00:59:15,611 --> 00:59:19,338 O'ylaymanki, bu erda Siz va men farq qilamiz, Jorji. 650 00:59:19,373 --> 00:59:21,133 Mana bu miltiq. 651 00:59:22,618 --> 00:59:25,275 Ular shunday deb atashadi silliq qurol. 652 00:59:25,310 --> 00:59:27,795 Bu unchalik aniq emas miltiq kabi 653 00:59:27,830 --> 00:59:29,797 lekin bu samaraliroq 654 00:59:29,832 --> 00:59:31,868 hayvon yaqinroq bo'lganda va harakatlanish. 655 00:59:33,594 --> 00:59:35,147 Agar xohlasangiz, unga tegishingiz mumkin. 656 00:59:35,182 --> 00:59:36,459 Men qila olamanmi? 657 00:59:38,012 --> 00:59:39,531 Ha. 658 00:59:39,566 --> 00:59:41,740 Biz ovga boryapmizmi? 659 00:59:41,775 --> 00:59:42,775 Yo'q. 660 00:59:43,949 --> 00:59:46,055 Ov qilish shunday yoqimsiz narsa. 661 00:59:49,368 --> 00:59:52,130 Men ancha ov qilardim, lekin men to'xtadim. 662 00:59:52,717 --> 00:59:54,132 Nega? 663 00:59:54,166 --> 00:59:58,619 Rostini aytsam, Menga ov qilish yoqimsiz. 664 00:59:58,654 --> 01:00:01,760 Misol uchun, agar men xohlasam qarg'alarning bir qismini otish uchun 665 01:00:01,795 --> 01:00:04,625 o'sha daraxtda, haqida gapirgan bo'lardik 666 01:00:04,660 --> 01:00:08,353 o'ldirish deb ataladigan narsa, bu shunchaki ma'noni anglatadi 667 01:00:08,387 --> 01:00:12,288 qaysi birini aniqlamoqchisiz siz ruxsat bermoqchi bo'lgan hayvonlar 668 01:00:12,322 --> 01:00:13,910 o'rmoningizda yashash uchun. 669 01:00:15,153 --> 01:00:17,396 Qarg'aning o'lja sifatida qadri yo'q 670 01:00:17,431 --> 01:00:20,468 lekin o'ldirilishi mumkin, chunki ular biror narsa sifatida ko'riladi 671 01:00:20,503 --> 01:00:24,438 hayvonlar uchun tahdid siz yetishtirmoqchisiz. 672 01:00:25,819 --> 01:00:30,375 Culling, bu ham shunday yoqimsiz so'z. 673 01:00:30,409 --> 01:00:34,482 U etnik tusga ega bu haqda tozalash. 674 01:00:34,517 --> 01:00:38,417 Juda kasal va o'ralgan ov harakati 675 01:00:38,452 --> 01:00:40,523 marosimga aylantirilgan 676 01:00:40,557 --> 01:00:43,802 shunday bezovta qiluvchi darajaga. 677 01:00:43,837 --> 01:00:46,529 Masalan, batareya 678 01:00:46,563 --> 01:00:49,049 bir qator kaltaklar qaerda tirik kunduzni qo'rqitadi 679 01:00:49,083 --> 01:00:50,844 butun o'rmondan. 680 01:00:53,294 --> 01:00:56,159 Kubok haqida gapirmasa ham bo'ladi parad, asosan mashq qilingan 681 01:00:56,194 --> 01:00:58,541 Yevropada ovning oxirida 682 01:00:58,575 --> 01:01:00,612 oxirgi haqorat sifatida 683 01:01:00,647 --> 01:01:04,236 unda har bir tur oʻziga xos anʼanaviy oʻrni bor. 684 01:01:04,271 --> 01:01:06,480 Biz yuqoriga chiqmoqchimiz minorada, onam. 685 01:01:06,514 --> 01:01:07,895 Shh. Jorj, kuting. 686 01:01:07,930 --> 01:01:10,070 Ha, biz yuqoriga chiqamiz. 687 01:01:19,804 --> 01:01:21,944 Xo'sh, Jorj, otmoqchimisiz? 688 01:01:28,502 --> 01:01:31,160 Men nishonga olaman. . 689 01:01:31,194 --> 01:01:32,609 ... siz tetikni tortasiz. 690 01:01:35,958 --> 01:01:36,959 Yong'in! 691 01:01:39,651 --> 01:01:40,997 Ajoyib! 692 01:01:48,039 --> 01:01:50,248 Bunday o'lchamdagi hayvonni yiqitish uchun 693 01:01:50,282 --> 01:01:52,319 ishonch hosil qilishingiz kerak uni vitallarda urish uchun 694 01:01:52,353 --> 01:01:55,115 bu erda aytmoqchimanki, o'pka sohasida. 695 01:01:56,495 --> 01:01:59,084 Ko'rib turganingizdek, bu yerda urilgan 696 01:01:59,119 --> 01:02:01,500 orqa chorakda. 697 01:02:01,535 --> 01:02:03,054 Hayvon yugurishi mumkin edi katta masofa 698 01:02:03,088 --> 01:02:05,435 bu kabi jarohatlar bilan. 699 01:02:05,470 --> 01:02:07,541 Shuning uchun odatda yaxshi ovchi bo'lardi 700 01:02:07,575 --> 01:02:12,304 Shvays-it, bu o'rgatilgan qon izidan keyin 701 01:02:12,339 --> 01:02:15,238 shuning uchun siz hayvonni kuzatishingiz mumkin pastga tushing va ishni tugating. 702 01:02:17,413 --> 01:02:22,383 Shvays, shunday qon izi uchun ishlatadigan so'z. 703 01:02:22,418 --> 01:02:26,353 Tabriklaymiz, yosh Jorji, siz hayvonni urdingiz. 704 01:02:28,217 --> 01:02:32,393 Shunday qilib, siz o'zingizni topdingiz oilami? 705 01:02:32,428 --> 01:02:37,571 Ha, ham shunday Men buni ko'rishni yaxshi ko'raman. 706 01:02:40,505 --> 01:02:44,371 Lekin hammasi juda ko'p hayvonlar bilan osonroq. 707 01:02:44,405 --> 01:02:46,580 Nimani nazarda tutdingiz? 708 01:02:46,614 --> 01:02:49,134 Buyurtma muhim. 709 01:02:49,169 --> 01:02:52,724 Orqa qismi odatda ichkariga kiradi eng katta farang bilan old 710 01:02:52,759 --> 01:02:55,071 eng kichik oxirgisidan keyin. 711 01:02:55,106 --> 01:02:56,659 Siz odatda otardingiz kiyikda 712 01:02:56,693 --> 01:02:58,143 orqa tomondan boshlanadi 713 01:02:58,178 --> 01:03:01,526 ikkita ekanligiga asoslanadi keksa hayvonlar omon qolishi mumkin 714 01:03:01,560 --> 01:03:03,114 yoshsiz 715 01:03:03,148 --> 01:03:05,979 Holbuki, agar siz otgan bo'lsangiz birinchi navbatda ona 716 01:03:06,013 --> 01:03:07,912 va boshqalarni olmadi 717 01:03:07,946 --> 01:03:10,984 ikkala favvora ham bo'lardi omon qolmaslik. 718 01:03:11,018 --> 01:03:14,366 Shunday qilib, shu tarzda, keyin siz kattaroq loyqani otasiz 719 01:03:14,401 --> 01:03:16,403 va keyin onasi oxirgi. 720 01:03:20,614 --> 01:03:22,616 Pastda turing! 721 01:03:28,518 --> 01:03:30,693 STOP! Jorj! 722 01:03:32,729 --> 01:03:34,801 Jorj! 723 01:03:34,835 --> 01:03:37,665 Mening oilam ko'chib ketayotgan edi noto'g'ri tartibda. 724 01:03:37,700 --> 01:03:40,634 Men har doim olganman axloqiy ov qoidalari 725 01:03:40,668 --> 01:03:42,843 juda jiddiy. 726 01:03:42,878 --> 01:03:47,192 Shu nuqtada, Men o'zimni bir oz janob deb hisoblayman. 727 01:03:49,022 --> 01:03:50,817 Janob, rostdan ham? 728 01:03:50,851 --> 01:03:52,163 Hmm. 729 01:03:52,197 --> 01:03:54,924 Yoki janob Nafosatmi? 730 01:04:18,534 --> 01:04:22,987 Yo'q! Yo'q! 731 01:04:27,094 --> 01:04:28,094 Yo'q! 732 01:04:59,264 --> 01:05:01,715 Jorjda yo'q shekilli juda ko'p ishtaha. 733 01:05:04,131 --> 01:05:06,375 Ehtimol, u xohlaydi bu pirogning bir qismi. 734 01:05:13,865 --> 01:05:17,386 Bilasizmi, men bolaligimda, Menga hech qachon pirog yetmagan. 735 01:05:19,526 --> 01:05:21,148 Nega men aytganimni qilmaysiz. . 736 01:05:22,667 --> 01:05:25,221 ... va yigitga bering bir oz pirog? 737 01:05:28,224 --> 01:05:30,709 Agar so'z bo'lmasa masalada. 738 01:05:37,199 --> 01:05:40,133 Bu shunday bo'lishi kerak edi yoqimli piknik. 739 01:05:52,697 --> 01:05:54,699 Bu yaxshi kun bo'ldi. 740 01:05:58,082 --> 01:05:59,807 Ajoyib kun. 741 01:06:03,294 --> 01:06:05,123 Sevimli raqamingiz bormi? 742 01:06:07,677 --> 01:06:08,955 Har qanday raqam? 743 01:06:10,853 --> 01:06:12,613 Hammada bor sevimli raqam. 744 01:06:19,620 --> 01:06:21,795 O'n ikki. 745 01:06:21,829 --> 01:06:23,038 O'n ikki. 746 01:06:25,488 --> 01:06:27,318 Bu ajoyib raqam. 747 01:06:30,977 --> 01:06:32,737 Haqiqatan ham juda yaxshi raqam. 748 01:06:35,050 --> 01:06:36,465 Piknik tugadi. 749 01:06:39,054 --> 01:06:40,779 Oldinga borishingiz mumkin. 750 01:06:42,919 --> 01:06:44,991 Men bolalarga g‘amxo‘rlik qilaman. 751 01:06:52,584 --> 01:06:53,965 Bir. 752 01:06:55,070 --> 01:06:56,450 Ikki. 753 01:06:57,555 --> 01:06:59,798 Uch. 754 01:06:59,833 --> 01:07:01,076 To'rt. 755 01:07:01,973 --> 01:07:03,871 Besh. 756 01:07:03,906 --> 01:07:05,321 Olti. 757 01:07:05,356 --> 01:07:06,633 Yetti. 758 01:07:07,944 --> 01:07:09,118 Sakkiz. 759 01:07:10,292 --> 01:07:11,741 To'qqiz. 760 01:07:13,122 --> 01:07:14,744 O'n. 761 01:07:14,779 --> 01:07:16,160 O'n bir. 762 01:07:18,196 --> 01:07:19,922 O'n ikki. 763 01:07:50,021 --> 01:07:51,505 Shvays. 764 01:07:53,714 --> 01:07:55,302 Aynan. 765 01:10:04,086 --> 01:10:06,847 Meni kutyapsizmi sizni maqtash uchunmi yoki olqishlash uchunmi? 766 01:10:06,882 --> 01:10:09,402 Bilasizmi, men xafaman 767 01:10:09,436 --> 01:10:11,818 siz ekanligingiz juda hukm, Verge. 768 01:10:11,852 --> 01:10:15,718 Harakatlarga qaramang, ishlarga qarang. 769 01:10:15,753 --> 01:10:17,306 Kuboklar haqida butun tushuncha. 770 01:10:17,341 --> 01:10:20,344 Yo'q, yo'q, yo'q! 771 01:10:20,378 --> 01:10:23,726 Siz doimo meni manipulyatsiya qilishga urinish. 772 01:10:23,761 --> 01:10:25,625 Va bolalar bilan 773 01:10:25,659 --> 01:10:28,041 eng sezgir hammaning mavzusi. 774 01:10:29,353 --> 01:10:31,424 Men ham sezgirman, Verge. 775 01:10:34,461 --> 01:10:37,775 Men hatto eng kichik ajin bo'lgan varaqda uxlay olmayman. 776 01:10:40,950 --> 01:10:44,885 Ov, axir, sevgining metaforasidir. 777 01:10:44,920 --> 01:10:47,474 Va bu sizning zaifligingiz, Jek. 778 01:10:47,509 --> 01:10:50,684 Juda ko'p narsa sodir bo'ldi o'sha kunlarda 779 01:10:50,719 --> 01:10:53,377 belgilar deb ataymiz quyosh va oyda 780 01:10:53,411 --> 01:10:57,173 bu mening mavjudligimni da'vo qildi yana bir san'at asari uchun 781 01:10:57,208 --> 01:10:59,417 va mening tajovuzkorligimni uyg'otdi. 782 01:11:09,289 --> 01:11:10,911 Birinchidan, tutilish. 783 01:11:15,053 --> 01:11:17,746 Keyin vulqon otilishi Sent-Yelens tog'i 784 01:11:17,780 --> 01:11:20,024 men ko'rgan narsa mening qismatimdan. 785 01:11:20,058 --> 01:11:23,303 O'shanda men qaror qilgan edim shlakli bloklardan foydalangan holda 786 01:11:23,338 --> 01:11:26,030 butunlay, mutlaqo noto'g'ri edi. 787 01:11:27,445 --> 01:11:29,447 Shunday qilib, men qaror qildim materialni o'zgartirish uchun. 788 01:11:31,242 --> 01:11:32,761 Ilohiy material. 789 01:11:34,487 --> 01:11:36,420 Sevgi, Jek. 790 01:11:36,454 --> 01:11:38,974 Sevgi ham san'atdir. 791 01:11:39,008 --> 01:11:40,872 Yaqinlik haqida gapirmasa ham bo'ladi. 792 01:11:46,464 --> 01:11:49,605 Muz odam doimo nafas olardi uning qurbonlarining so'nggi nafasi. 793 01:11:49,640 --> 01:11:51,227 Jek! 794 01:13:45,756 --> 01:13:47,136 Verge? 795 01:13:47,171 --> 01:13:48,862 Men shu yerdaman, Jek. 796 01:13:59,873 --> 01:14:01,599 Men o'zimni unchalik yaxshi his qilmayapman, Verge. 797 01:14:05,879 --> 01:14:08,779 Nordon ta'mi bor og'zimda. 798 01:14:08,813 --> 01:14:12,299 Sizga keyingi viski bariga yo'l ko'rsatishimni xohlaysizmi? 799 01:14:16,338 --> 01:14:19,237 Bu kislota siz tatib ko'rishni boshlaysiz. 800 01:14:21,136 --> 01:14:23,207 Bu chuqurlikda paydo bo'ladi. 801 01:14:25,520 --> 01:14:29,144 Siz ketasiz deb qo'rqaman ko'nikish kerak. 802 01:14:44,608 --> 01:14:47,611 Men Grumpyni joylashtirdim old xonada. . 803 01:14:49,371 --> 01:14:51,856 ... va uni o'sha erda qoldirdi qattiq o'lguncha 804 01:14:51,891 --> 01:14:53,271 g'oyib bo'lgan edi. 805 01:14:54,859 --> 01:14:57,931 Menda reja bor edi kichkina Grumpy uchun. 806 01:14:59,933 --> 01:15:01,487 U nimani anglatadi? 807 01:15:04,317 --> 01:15:08,148 Haqiqatan ham yaxshi bo'lganlar taxidermiyada 808 01:15:08,183 --> 01:15:10,737 hayvonlarni yaratishi mumkin tirik ko'ring 809 01:15:10,772 --> 01:15:13,740 ifodalarini o'zgartirish orqali va lavozimlar 810 01:15:15,086 --> 01:15:18,434 shunday bo'ladi butun bir kichik sahna. 811 01:15:18,469 --> 01:15:22,404 Agar ishlagan bo'lsam, buni bilib oldim rigor mortis atrofida 812 01:15:22,438 --> 01:15:25,303 va oldin ishlagan murdalar muzlab qoldi 813 01:15:25,338 --> 01:15:29,066 keyin men manipulyatsiya qila olaman ularning ifodalari 814 01:15:29,100 --> 01:15:32,656 bilan pozitsiyalar po'lat sim, pinlar, lenta 815 01:15:32,690 --> 01:15:34,727 va shunga o'xshash narsalar. 816 01:15:34,761 --> 01:15:36,729 Va keyin ular muzlaganlarida 817 01:15:36,763 --> 01:15:39,110 hammasini olib tashlang va deyarli bor 818 01:15:39,145 --> 01:15:41,043 ishonchli inson. 819 01:15:41,078 --> 01:15:44,391 Grumpy endi g'azablangan emas edi. 820 01:15:44,426 --> 01:15:47,187 Siz shu narsaga intilganmisiz? 821 01:15:47,222 --> 01:15:50,397 To'liq ishonchli insonmi? 822 01:15:50,432 --> 01:15:53,642 Juda romantik bo'lmasdan, aytish mumkin 823 01:15:53,677 --> 01:15:56,921 aynan shu eslatib turadi 824 01:15:56,956 --> 01:15:59,579 bir turdagi istak sevgi uchunmi? 825 01:15:59,614 --> 01:16:02,340 Menda romantika bor edi. 826 01:16:21,359 --> 01:16:24,362 Qo'ltiq qayerda qoldi kelganmi, Jek? 827 01:16:24,397 --> 01:16:27,676 O'zingni xafa qilmading, bormisiz? 828 01:16:27,711 --> 01:16:31,404 Juda foydali kichik hiyla agar siz zararsiz ko'rinishni istasangiz. 829 01:16:31,438 --> 01:16:35,615 Umuman olganda, agar siz bir oz olib yursangiz bagaj va tayoqcha 830 01:16:35,650 --> 01:16:38,238 odamlar yugurib kelishadi yordam berish 831 01:16:38,273 --> 01:16:40,724 va keyin siz ularni majburlaysiz qurol bilan mashinaga. 832 01:16:40,758 --> 01:16:43,381 Bu nima qiladi sevgi bilan aloqasi bormi? 833 01:16:45,901 --> 01:16:48,904 Menda haqiqatan ham kuchli his-tuyg'ular bor edi bu uchun 834 01:16:48,939 --> 01:16:52,770 psixopat ega bo'lishi kerak bo'lganidan ancha kuchliroq. 835 01:17:02,469 --> 01:17:03,747 Tabassum. 836 01:17:16,207 --> 01:17:17,484 Hey. 837 01:17:21,765 --> 01:17:23,249 Men bilan gaplashing. 838 01:17:24,181 --> 01:17:25,631 Men qila olmayman. 839 01:17:26,839 --> 01:17:28,944 Menga qarashingdan nafratlanaman. 840 01:17:35,088 --> 01:17:36,711 Men sizga qanday qarayman? 841 01:17:40,404 --> 01:17:41,819 Xop. 842 01:18:19,650 --> 01:18:21,928 Ayta olasizmi? hozir nima fikrdasiz? 843 01:18:28,590 --> 01:18:30,626 Men shunchaki bilmayman seni qayerdan oldim. 844 01:18:32,767 --> 01:18:35,424 Meni tashlab ketmoqchimisan? 845 01:18:35,459 --> 01:18:37,495 Siz harakat qilayotganingizni his qilyapman meni tark etish. 846 01:18:39,014 --> 01:18:40,706 Men seni tashlab ketmayman. 847 01:18:42,811 --> 01:18:44,088 Men shu yerdaman. 848 01:18:52,545 --> 01:18:53,822 Siz buni his qilasizmi? 849 01:18:56,929 --> 01:18:59,863 Men shu yerdaman, chiziqning boshqa uchida. 850 01:19:06,214 --> 01:19:07,663 Bir soniya turing. 851 01:19:18,744 --> 01:19:21,367 - Salom. - Kim bilan gaplashyapman? 852 01:19:25,854 --> 01:19:27,856 Kimni bilasiz bilan gaplashasiz. 853 01:19:31,273 --> 01:19:33,241 Bilasizmi, men sizni hech qachon tark etmayman. 854 01:19:35,105 --> 01:19:36,865 Endi nima deysiz? 855 01:19:40,455 --> 01:19:42,457 Sizningcha, biz bunga loyiq emasmiz ichimlik? 856 01:19:45,046 --> 01:19:46,841 Albatta. 857 01:19:46,875 --> 01:19:48,497 Tez orada tugataman kokteyllar uchun. 858 01:20:01,303 --> 01:20:02,649 Oddiymi? 859 01:20:05,169 --> 01:20:07,068 Bilasizmi, men undan nafratlanaman Meni Simple desangiz. 860 01:20:07,102 --> 01:20:09,691 Mening ismim Jaklin. 861 01:20:09,725 --> 01:20:10,968 Jaklin? 862 01:20:12,694 --> 01:20:16,491 Qadimgi janob va missis Simple haqiqatan ham bu jonli tasavvurga egami? 863 01:20:18,562 --> 01:20:21,220 Jaklin. . Ishonchim komilki, ular buni olishgan 864 01:20:21,254 --> 01:20:24,568 to'g'ridan-to'g'ri "The New York Times" dan krossvord. 865 01:20:24,602 --> 01:20:27,571 Menga sizning ismingiz Oddiy, oddiy. 866 01:20:30,160 --> 01:20:33,784 Hey, sizning ajoyib ko'kraklaringiz bor. 867 01:20:34,958 --> 01:20:37,270 Nega har doim shunchalik qo'pol bo'lish kerakmi? 868 01:20:38,616 --> 01:20:41,343 Nima. . 869 01:20:41,378 --> 01:20:43,414 Bu qo'pollikmi? 870 01:20:43,449 --> 01:20:45,037 Men o'ylamayman Men qo'pol edim. 871 01:20:47,073 --> 01:20:48,834 Siz tushundingizmi orasidagi farq 872 01:20:48,868 --> 01:20:50,456 sherlar va yo'lbarslar? 873 01:20:53,908 --> 01:20:55,668 Yo'lbarslarning chiziqlari bor. 874 01:20:55,702 --> 01:20:57,083 Va ular qayerda yashaydilar? 875 01:20:59,879 --> 01:21:01,191 Afrika? 876 01:21:06,161 --> 01:21:09,130 Va orasidagi farq arxitektor va muhandismi? 877 01:21:12,409 --> 01:21:14,066 Arxitektor uylarni chizadimi? 878 01:21:16,551 --> 01:21:18,173 Va muhandismi? 879 01:21:24,041 --> 01:21:25,594 Uylarni ham chizadimi? 880 01:21:27,320 --> 01:21:28,977 Siz buni farq deb ataysizmi? 881 01:21:30,565 --> 01:21:34,258 Muhandis musiqa o'qiydi, arxitektor musiqa chaladi 882 01:21:34,293 --> 01:21:38,297 agar bu sizniki narsa bo'lsa cheklangan miya ishlov berishi mumkin. 883 01:21:41,990 --> 01:21:44,303 Nega har doim shunchalik shafqatsiz bo'lish kerakmi? 884 01:21:45,856 --> 01:21:48,203 Men butunlay ahmoq emasman. 885 01:21:48,238 --> 01:21:51,379 Bu sizga bog'liq "To'liq" ta'rifi. 886 01:21:56,418 --> 01:21:57,809 Shunchaki gaplasha olamizmi? normal narsa haqida? 887 01:21:57,833 --> 01:21:59,180 - Kabi. . - Xo'sh? 888 01:21:59,214 --> 01:22:00,802 Nima qilasan, shunga o'xshash narsa? 889 01:22:00,836 --> 01:22:02,908 Men nima qilayotganim haqida ma'lumot. 890 01:22:04,254 --> 01:22:08,120 Oddiy qilib aytganda, bu oddiy odam tushuna oladi 891 01:22:08,154 --> 01:22:09,742 to'g'rimi, oddiymi? 892 01:22:11,468 --> 01:22:12,710 Ha. 893 01:22:17,508 --> 01:22:18,958 men o'ldiraman. 894 01:22:21,788 --> 01:22:22,928 Xop. 895 01:22:28,036 --> 01:22:30,797 Men 60 kishini o'ldirdim. 896 01:22:33,145 --> 01:22:35,388 Men ketma-ket qotilman, oddiy. 897 01:22:37,873 --> 01:22:40,117 Siz g'alatisiz. 898 01:22:40,152 --> 01:22:42,602 Men g'alatiman? 899 01:22:42,637 --> 01:22:45,674 Nega, chunki men buni aytyapman Men 61 kishini o'ldirdimmi? 900 01:22:47,090 --> 01:22:49,092 Oldin 60 deb aytdingiz. 901 01:22:53,130 --> 01:22:57,203 Agar siz shunchalik ahmoq bo'lmaganingizda edi eshik tutqichi sifatida 902 01:22:57,238 --> 01:22:59,930 tanish bo'lar edingiz "Yangilangan" atamasi bilan. 903 01:23:02,346 --> 01:23:06,350 Faqat raqam tufayli bir soat oldin 60 edi 904 01:23:06,385 --> 01:23:09,491 bu degani emas osonlikcha aylana olmaydi 905 01:23:09,526 --> 01:23:12,011 Faqatgina 61 bir necha daqiqa. 906 01:23:12,046 --> 01:23:14,013 Xo'sh, men soqov emasman eshik tutqichi sifatida. 907 01:23:15,739 --> 01:23:17,741 Balki menda yo'q siz kabi ko'p kitob o'qing. 908 01:23:17,775 --> 01:23:20,192 Oddiy, keling. 909 01:23:20,226 --> 01:23:21,917 Siz xuddi ahmoqsiz. 910 01:23:24,058 --> 01:23:25,656 Endi nega bo'lmaysan yaxshi kichkina tush kemasi 911 01:23:25,680 --> 01:23:28,303 va menga sehrli marker olib keling. 912 01:23:28,338 --> 01:23:30,167 Meni olib kela olasizmi? sehrli marker? 913 01:23:32,790 --> 01:23:33,964 Qizil yoki qora? 914 01:23:35,034 --> 01:23:36,587 E... biri yaxshi. 915 01:25:20,243 --> 01:25:22,037 Siz juda g'alatisiz. 916 01:25:38,019 --> 01:25:39,158 Kechirasiz. 917 01:25:39,193 --> 01:25:41,264 - Ofitser. - Ha. 918 01:25:41,298 --> 01:25:44,094 Mening do'stim, xuddi mutlaqo g'alati 919 01:25:44,129 --> 01:25:46,855 va u o'ldirganini aytdi 60 kishi 920 01:25:46,890 --> 01:25:49,134 yoki hatto 61. 921 01:25:49,168 --> 01:25:50,997 Siz ichganmisiz? 922 01:25:51,032 --> 01:25:54,173 Um, ha. 923 01:25:54,208 --> 01:25:55,485 Keyin to'xtang. 924 01:25:56,900 --> 01:26:00,110 Bu ayolning hammasi dedi. . 925 01:26:01,249 --> 01:26:02,664 ... haqiqat. 926 01:26:05,771 --> 01:26:08,014 Men 60 kishini o'ldirdim! 927 01:26:09,188 --> 01:26:11,708 Oltmish kishi! 928 01:26:11,742 --> 01:26:13,192 Men ketma-ket qotilman. 929 01:26:13,227 --> 01:26:16,091 Iltimos, menga yordam bering. 930 01:26:16,126 --> 01:26:19,302 Men ham bo'lganman dahshatli inson. . 931 01:26:21,338 --> 01:26:23,064 ... shu erdagi ayolga. . 932 01:26:26,723 --> 01:26:28,518 ... Jaklin xonim. 933 01:26:33,350 --> 01:26:36,871 Xonim, etarlicha mehribon bo'larmidingiz? do'stingizni bu erda supurib tashlash uchun 934 01:26:36,905 --> 01:26:38,666 va uni yana ichkariga olib ketasizmi? 935 01:26:38,700 --> 01:26:40,564 Men ikkalangizga ham buyurtma berolmayman ichishni to'xtatish 936 01:26:40,599 --> 01:26:42,187 lekin men buni tavsiya qilaman. 937 01:27:16,842 --> 01:27:18,568 Men buni hech qachon sizga to'g'rilay olmayman. 938 01:27:20,639 --> 01:27:22,710 Hech qachon mumkin emas buni sizga to'ldirish uchun. 939 01:27:37,932 --> 01:27:39,209 Meni kechira olasizmi? 940 01:27:41,763 --> 01:27:42,971 Ha. 941 01:27:47,113 --> 01:27:48,529 Sizni kechirdim. 942 01:27:54,535 --> 01:27:57,641 Qo'ysangchi; qani endi. Keling, ichkariga kiraylik. 943 01:28:03,337 --> 01:28:05,649 Sizga bir nechta tabletka kerak. 944 01:28:05,684 --> 01:28:07,824 Mening do'stim bor Kimda yaxshi tabletka bor. 945 01:29:49,719 --> 01:29:51,376 Ketyapsizmi? 946 01:29:56,070 --> 01:29:58,900 Men shunchaki ketmoqchi edim bir nechta tabletkalarni oling. 947 01:30:07,081 --> 01:30:10,049 Sizda mening... kalitlarim bormi? 948 01:30:10,084 --> 01:30:12,604 Men olmayman ba'zi tasodifiy tabletkalar. 949 01:30:16,953 --> 01:30:20,266 Bilasizmi, men haqiqatan ham o'ylayman Men bundan yaxshirog'iga loyiqman. 950 01:30:24,132 --> 01:30:26,065 Men kalitlarga yopishib qolaman. 951 01:30:29,068 --> 01:30:31,519 Bu siz uchun yomon odat 952 01:30:31,554 --> 01:30:34,073 pastga shoshiling har safar 953 01:30:34,108 --> 01:30:36,248 ega bo'la boshlaymiz, yaxshi vaqt o'tkazing. 954 01:30:38,008 --> 01:30:39,251 To'g'rimi? 955 01:30:42,323 --> 01:30:45,015 Siz yurasiz tayoqsiz. 956 01:30:50,020 --> 01:30:53,092 Va siz emas edingiz uni pastki qavatda ham ishlatish. 957 01:31:09,557 --> 01:31:12,767 Siz janob Sophisticationsiz, siz emasmi? 958 01:31:17,772 --> 01:31:19,567 Agar qichqirmoqchi bo'lsangiz. . 959 01:31:21,155 --> 01:31:23,157 ... Men aniq o'ylayman kerak. 960 01:31:42,107 --> 01:31:43,936 Siz buni qichqiriq deysizmi? 961 01:31:45,179 --> 01:31:47,699 Yordam bering! Yordam bering! 962 01:31:49,804 --> 01:31:51,426 Yordam bering! 963 01:31:51,461 --> 01:31:53,532 Ha, yordam bering! 964 01:31:53,567 --> 01:31:56,121 Qotil bor binoda! 965 01:31:56,155 --> 01:31:58,088 Bu janob Sophistication! 966 01:31:58,123 --> 01:32:00,574 Yordam bering! 967 01:32:00,608 --> 01:32:02,576 Yordam bering! 968 01:32:04,612 --> 01:32:05,958 Shh! 969 01:32:07,650 --> 01:32:09,962 Shh! Hey. 970 01:32:09,997 --> 01:32:11,136 Hey. Hey. 971 01:32:12,620 --> 01:32:14,001 Shh! 972 01:32:25,391 --> 01:32:27,704 Eshityapsizmi? 973 01:32:27,739 --> 01:32:30,224 Hech narsa eshityapsizmi? 974 01:32:30,258 --> 01:32:32,882 Birovni eshitasizmi yordam berish uchun pastga yugurasizmi? 975 01:32:37,645 --> 01:32:40,234 Ba'zi qo'shnilaringiz bor. 976 01:32:40,268 --> 01:32:42,201 Derazani sinab ko'rmoqchimisiz? 977 01:32:42,236 --> 01:32:44,479 Men faqat kalitlarimni xohlayman. 978 01:32:46,620 --> 01:32:49,105 Men faqat kalitlarimni xohlayman. 979 01:32:49,139 --> 01:32:50,727 Men kalitlarimni xohlayman. 980 01:32:51,970 --> 01:32:54,386 Yordam bering! 981 01:32:54,420 --> 01:32:56,871 Yordam bering! 982 01:32:58,252 --> 01:33:00,944 Yordam bering! 983 01:33:02,325 --> 01:33:04,707 Iltimos, menga yordam bering! 984 01:33:19,791 --> 01:33:23,277 Bilasizmi, ehtimol men adashayotgandirman, lekin. . 985 01:33:23,311 --> 01:33:24,899 ... men ayta olaman. . 986 01:33:26,867 --> 01:33:30,180 ... bitta yorug'lik yo'q davom etdi 987 01:33:30,215 --> 01:33:33,045 har qanday kvartirada yoki zinapoyada. 988 01:33:33,080 --> 01:33:34,391 Nega buni bilasizmi? 989 01:33:35,807 --> 01:33:39,189 Chunki bu jahannam shaharda. . 990 01:33:41,019 --> 01:33:42,745 ... bu jahannam mamlakatda. . 991 01:33:44,816 --> 01:33:49,683 ... bu jahannam dunyosida, hech kim yordam berishni xohlamaydi! 992 01:33:54,998 --> 01:33:57,760 Siz qichqirishingiz mumkin. . 993 01:33:57,794 --> 01:34:01,073 ... hozirdan boshlab Rojdestvo arafasigacha 994 01:34:01,108 --> 01:34:04,283 va yagona javob olasiz 995 01:34:04,318 --> 01:34:07,148 quloq soladigan sukunatdir hozir eshitayotganingiz. 996 01:34:21,818 --> 01:34:23,544 Gapira olmaymizmi? 997 01:34:25,408 --> 01:34:28,066 Gaplashish uchun vaqt bor 998 01:34:28,100 --> 01:34:30,965 va jim bo'lish vaqti. 999 01:34:31,000 --> 01:34:33,209 Og'zingizni oching. 1000 01:34:33,243 --> 01:34:34,900 Og'zingizni oching! 1001 01:35:09,003 --> 01:35:10,487 Yaxshi, oddiy. 1002 01:35:10,522 --> 01:35:13,732 Kechirasiz, Jaklin xonim. 1003 01:35:13,767 --> 01:35:17,149 Endi vaqt keldi. . 1004 01:35:18,633 --> 01:35:20,463 ... sizga pichoq tanlash uchun. 1005 01:35:21,671 --> 01:35:23,535 Siz qilishingiz kerak bo'lgan narsa - bosh silkitish. 1006 01:35:26,538 --> 01:35:27,919 Yo'qmi? 1007 01:35:30,680 --> 01:35:31,923 Bu haqda nima deyish mumkin? 1008 01:35:33,269 --> 01:35:35,064 Sizga yoqmaydi u ham? 1009 01:35:35,098 --> 01:35:36,272 Xop. 1010 01:35:38,067 --> 01:35:39,689 Bu haqida nima deyish mumkin? 1011 01:35:42,519 --> 01:35:43,728 Hmm. 1012 01:35:45,730 --> 01:35:47,110 Xo'sh. . 1013 01:35:49,457 --> 01:35:51,528 ... bu qiziq tanlash, oddiy. 1014 01:36:03,023 --> 01:36:04,610 Bilasiz. . 1015 01:36:06,405 --> 01:36:10,375 ... bo'lgan narsa bor janob Sophisticationni bezovta qilyapti. . 1016 01:36:12,757 --> 01:36:15,104 ... biroz vaqtga. 1017 01:36:15,138 --> 01:36:17,865 Va, ehtimol, ko'proq unga qiziq. . 1018 01:36:19,660 --> 01:36:21,386 ... bu siz uchun bo'lganidan ko'ra. 1019 01:36:23,733 --> 01:36:26,253 Lekin rostini aytsam 1020 01:36:26,287 --> 01:36:29,463 u juda jahli chiqadi u bu haqda o'ylaganida. 1021 01:36:30,602 --> 01:36:33,674 Nega har doim shunday erkakning aybi? 1022 01:36:36,470 --> 01:36:39,749 Qaerga borsangiz ham 1023 01:36:39,784 --> 01:36:43,788 siz qandaydir odamsiz aylanib yurgan aybdor odam. 1024 01:36:46,963 --> 01:36:51,278 Hatto zarar etkazmasdan bitta mushukcha. 1025 01:36:54,868 --> 01:36:57,422 Men aslida xafa bo'laman bu haqda o'ylaganimda. 1026 01:37:03,117 --> 01:37:06,465 Agar kimdir shunchalik baxtsiz bo'lsa. . 1027 01:37:08,398 --> 01:37:11,919 ... erkak tug'ilgandek. . 1028 01:37:13,507 --> 01:37:15,820 ... keyin siz ham aybdor bo'lib tug'ilgansiz. 1029 01:37:17,994 --> 01:37:20,376 Undagi adolatsizlikni o'ylab ko'ring. 1030 01:37:22,861 --> 01:37:25,277 Ayollar har doim qurbonlar, to'g'rimi? 1031 01:37:28,660 --> 01:37:32,837 Va erkaklar, ular har doim jinoyatchilar. 1032 01:37:54,375 --> 01:37:57,068 Oldin aytgandim, bu xususiy mulk. 1033 01:37:59,864 --> 01:38:01,279 Ketishingni istayman. 1034 01:38:05,628 --> 01:38:09,080 Shohning barcha otlari va shohning barcha odamlari 1035 01:38:09,114 --> 01:38:12,117 Simple qo'yib bo'lmadi yana birga. 1036 01:38:14,464 --> 01:38:16,742 Nega ular har doim shunday ahmoq? 1037 01:38:17,778 --> 01:38:19,573 Kim ahmoq? 1038 01:38:19,607 --> 01:38:24,578 Siz o'ldirgan barcha ayollar urishadi Men jiddiy aqlsizman. 1039 01:38:24,612 --> 01:38:25,993 Qo'ysangchi; qani endi. 1040 01:38:26,028 --> 01:38:27,822 Men ham erkaklarni o'ldirganman. 1041 01:38:27,857 --> 01:38:31,067 Lekin siz faqat gaplashasiz ahmoq ayollar haqida 1042 01:38:31,102 --> 01:38:35,037 o'ylamasangiz hamma ayollar ahmoqdir. 1043 01:38:35,071 --> 01:38:38,316 Xo'sh, men aytgan hikoyalar tasodifiy tanlangan, lekin ... 1044 01:38:38,350 --> 01:38:42,458 Siz o'zingizni ayollardan ustun his qilasiz va maqtanishni xohlaysizmi? 1045 01:38:42,492 --> 01:38:45,323 Bu sizni yoqadi, shunday emasmi, Jek? 1046 01:38:45,357 --> 01:38:47,842 Yo'q, yo'q, lekin ayollar osonroq. 1047 01:38:47,877 --> 01:38:51,225 Jismoniy jihatdan emas, ular u bilan ishlash osonroq. 1048 01:38:51,260 --> 01:38:52,571 Ko'proq kooperativ. 1049 01:38:52,606 --> 01:38:54,401 O'ldirish, demoqchisiz. 1050 01:38:54,435 --> 01:38:56,161 Agar sizga yoqsa. 1051 01:38:56,196 --> 01:38:58,819 Janob Sophistication ishonadi bu nazariyada. 1052 01:38:58,853 --> 01:39:03,686 Shunday qilib, janob Sophistication nazariyotchimi? 1053 01:39:03,720 --> 01:39:05,067 Men ayta olaman siz uni chayqalayapsiz 1054 01:39:05,101 --> 01:39:07,724 haqida aytib berganimda Janob Sophistication. 1055 01:39:07,759 --> 01:39:09,968 "Shunday qilib, Jek ovozlarni eshitadi 1056 01:39:10,003 --> 01:39:12,729 "Bu unga buyruq beradi buni qilish yoki buni qilish. 1057 01:39:12,764 --> 01:39:14,869 Jek psixotik bo'lsa kerak. " 1058 01:39:14,904 --> 01:39:17,907 Men tashxisni yomon ko'raman, siz shunchaki harflar bilan yozishingiz mumkin. 1059 01:39:19,702 --> 01:39:23,568 Bu adolatdan emas, harflar aniq. 1060 01:39:23,602 --> 01:39:26,398 Ular bizga qarashadi va chegaralarni yarating 1061 01:39:26,433 --> 01:39:30,092 yaxshilik va yomonlik o'rtasida, va ular dinni olib yuradilar. 1062 01:39:30,126 --> 01:39:32,887 Din buzildi insonlar 1063 01:39:32,922 --> 01:39:36,684 chunki sizning Xudoyingiz odamlarga o'zlarida yo'lbarsni rad etishni o'rgatadi 1064 01:39:36,719 --> 01:39:39,825 va barchamizni aylantiradi qullar olomoniga aylandi 1065 01:39:39,860 --> 01:39:41,966 buni tan olish juda uyatli. 1066 01:39:42,000 --> 01:39:44,175 Oh, Jek, o'qishing kerak edi 1067 01:39:44,209 --> 01:39:46,763 hayotingizda to'g'ri harflar 1068 01:39:46,798 --> 01:39:49,352 lekin siz xohlamadingiz. 1069 01:39:58,810 --> 01:40:01,606 Jasadlar to'plami edi asosan muzlatilgan 1070 01:40:01,640 --> 01:40:03,056 o'limdan ko'p o'tmay 1071 01:40:03,090 --> 01:40:05,920 ammo, Men bir hovuch deb o'ylayman ulardan tasodifan 1072 01:40:05,955 --> 01:40:10,442 yetib kelgan edi, uh, hech bo'lmaganda, a ma'lum darajada chirish 1073 01:40:10,477 --> 01:40:12,997 men boshqarishdan oldin ularni muzga tushirish uchun. 1074 01:40:13,031 --> 01:40:16,897 Agar chirigan bo'lsa, ayta olasizmi yaxshi yoki yomonmi? 1075 01:40:16,931 --> 01:40:20,073 Ko'pchilik aytadi: bu tabiiy buzilishdir 1076 01:40:20,107 --> 01:40:22,696 bu, oxir-oqibat, materiyaning reaksiyasidir 1077 01:40:22,730 --> 01:40:25,423 bu hayot uchun asosdir er yuzida. 1078 01:40:25,457 --> 01:40:28,253 Shunday qilib, u ikkalasi ham emas ayniqsa yaxshi va yomon 1079 01:40:28,288 --> 01:40:31,187 va inson bo'lishi kerak tirik sifatida qabul qilinadi 1080 01:40:31,222 --> 01:40:34,018 ta'riflamoqchi bo'lsangiz bu odamning fazilatlari 1081 01:40:34,052 --> 01:40:37,193 va bu shaxsni aniqlang yakuniy maqsad. 1082 01:40:37,228 --> 01:40:39,851 Lekin bu joy Janob Sophistication 1083 01:40:39,885 --> 01:40:42,819 juda boshqacha fikrga ega. 1084 01:40:42,854 --> 01:40:45,581 U juda yaxshi bahslashadi bu yakuniy maqsad 1085 01:40:45,615 --> 01:40:48,653 inson uchun o'limdan oldin emas 1086 01:40:48,687 --> 01:40:50,206 lekin keyin. 1087 01:40:50,241 --> 01:40:53,589 Siz insoniy hamma narsani kamaytirasiz ahamiyatga ega 1088 01:40:53,623 --> 01:40:57,248 va shu tarzda hayot yo'qoladi va u bilan birga san'at 1089 01:40:57,282 --> 01:40:59,698 Siz buni juda qadrlaysiz. 1090 01:40:59,733 --> 01:41:03,668 Verge, sen achchiqsan keksa nopok. 1091 01:41:03,702 --> 01:41:07,913 Siz san'atni majburlash orqali o'ldirasiz hayotdagi axloqiy hukmdoringiz 1092 01:41:07,948 --> 01:41:09,467 Men ozod qilmoqchiman 1093 01:41:09,501 --> 01:41:12,125 chunki san'at beqiyosdir kengroq 1094 01:41:12,159 --> 01:41:13,816 biz hech qachon tushunamiz. 1095 01:41:13,850 --> 01:41:15,611 Endi tasvirlab bera olamanmi? 1096 01:41:15,645 --> 01:41:19,166 Bundan qochib bo'lmaydi, bormi? 1097 01:41:23,619 --> 01:41:26,967 Mening qo‘lim yo‘q qancha jarayonlar ishtirok etadi 1098 01:41:27,001 --> 01:41:29,832 o'lgan odamning chirishida 1099 01:41:29,866 --> 01:41:32,214 lekin men bir oz bilaman shirin vinolar haqida. 1100 01:41:33,870 --> 01:41:36,666 erishish uchun eng ajoyib shirinlik 1101 01:41:36,701 --> 01:41:39,186 va eng buyuk vinolar, tabiat bizga berdi 1102 01:41:39,221 --> 01:41:40,567 turli usullar bilan. 1103 01:41:42,051 --> 01:41:45,606 Eng keng tarqalgan uchta shakl parchalanish hisoblanadi 1104 01:41:45,641 --> 01:41:47,539 sovuq. . 1105 01:41:47,574 --> 01:41:49,507 ... suvsizlanish. . 1106 01:41:49,541 --> 01:41:51,198 ... va qo'ziqorin jozibali bilan 1107 01:41:51,233 --> 01:41:53,994 sirli ism, olijanob rot. 1108 01:42:01,139 --> 01:42:03,797 Birinchi usul bitta bu Germaniyada 1109 01:42:03,831 --> 01:42:06,386 "Eiswein" ishlab chiqarish uchun ishlatiladi. 1110 01:42:06,420 --> 01:42:08,457 Usul oddiygina nazarda tutadi 1111 01:42:08,491 --> 01:42:10,804 uzumni uzumda qoldirib shuncha vaqt davomida 1112 01:42:10,838 --> 01:42:14,566 ular sovuqqa duchor bo'lishlari ma'lum miqdordagi kechalar uchun 1113 01:42:14,601 --> 01:42:16,050 ular bosilishidan oldin. 1114 01:42:16,085 --> 01:42:18,743 Bu usul kuchayadi shakar tarkibi 1115 01:42:18,777 --> 01:42:21,125 sharobda keskin. 1116 01:42:21,159 --> 01:42:24,990 Bu juda xavflidir, chunki uzum ma'lum fazilatlarga ega bo'lishi kerak 1117 01:42:25,025 --> 01:42:28,062 qila olish uchun jarayonga bardosh bering. 1118 01:42:28,097 --> 01:42:30,168 Buning ustiga, noaniqlik bo'lishi mumkin 1119 01:42:30,203 --> 01:42:32,515 birinchi yoki yo'qligi haqida tungi sovuq 1120 01:42:32,550 --> 01:42:37,106 ga aniq mos keladi umidlar va boshqalar. 1121 01:42:37,141 --> 01:42:40,420 Ikkinchi usul "Trockenbeeren" deb ataladi 1122 01:42:40,454 --> 01:42:43,008 unda uzumni uzumga osib qo'yishga ruxsat beriladi 1123 01:42:43,043 --> 01:42:47,461 ular quriguncha va juda deyarli mayizga aylanadi. 1124 01:42:47,496 --> 01:42:49,808 Oxirgi usul, qaysi, masalan 1125 01:42:49,843 --> 01:42:52,915 Sauternes ishlab chiqarish uchun zarurdir 1126 01:42:52,949 --> 01:42:55,159 qolipning bir turi hisoblanadi bu uzumni keltirib chiqaradi 1127 01:42:55,193 --> 01:42:57,264 juda to'laqonli bo'lish 1128 01:42:57,299 --> 01:43:01,544 va portlash darajasi yuqori shakar tarkibi. 1129 01:43:01,579 --> 01:43:03,960 Haqida aytishingiz mumkin barcha uchta jarayon 1130 01:43:03,995 --> 01:43:06,100 bu buzilishdir bu tirik uzumni ko'taradi 1131 01:43:06,135 --> 01:43:07,861 san'at asarining bir qismi bo'lish uchun. 1132 01:43:09,414 --> 01:43:12,452 Jarayonlarni ko'rishingiz mumkin bu insonda boshlanadi 1133 01:43:12,486 --> 01:43:14,695 o'limdan keyin xuddi shu tarzda. 1134 01:43:14,730 --> 01:43:19,769 Siz aytadi! Va men buni hali ham aytaman sevgisiz san'at bo'lmaydi. 1135 01:43:19,804 --> 01:43:22,531 Bu munozara uchun emas. 1136 01:43:22,565 --> 01:43:25,223 Siz uzum haqida gapirayotgan narsa 1137 01:43:25,258 --> 01:43:28,778 shunchaki tabiatdir parchalanish usuli. 1138 01:43:28,813 --> 01:43:33,231 Agar parchalanish najot yo‘lidir 1139 01:43:33,266 --> 01:43:35,475 keyin sizning uyingiz-chi? 1140 01:43:36,648 --> 01:43:39,030 Xudoga qasamki, siz meni ishontira olmaysiz 1141 01:43:39,064 --> 01:43:42,136 bu sizning birinchi fikringiz uy buzilmoqda 1142 01:43:42,171 --> 01:43:44,518 har qanday holatda ham qoniqarli edi. 1143 01:43:44,553 --> 01:43:48,315 Siz buni da'vo qilasizmi buzib tashlash uchun qurilganmi? 1144 01:43:49,627 --> 01:43:52,216 Yo'q, bu ideal emas edi 1145 01:43:52,250 --> 01:43:53,976 va aytsam, kechirasiz sodir bo'lganligi 1146 01:43:54,010 --> 01:43:56,081 yana kamida uch marta 1147 01:43:56,116 --> 01:43:59,637 Men qurilishni boshlaganim va keyin shubhali bo'lib qoldi. 1148 01:43:59,671 --> 01:44:01,846 Yaratish qiyin edi uy 1149 01:44:01,880 --> 01:44:03,365 men orzu qilgan narsa. 1150 01:44:03,399 --> 01:44:06,368 Material ishlamadi men nima qilishni xohlardim. 1151 01:44:06,402 --> 01:44:08,956 Men chizgan uylar allaqachon bor edi 1152 01:44:08,991 --> 01:44:11,407 eng birinchi tafsilotda, banal narsa 1153 01:44:11,442 --> 01:44:13,444 oddiy demayman, ular haqida 1154 01:44:13,478 --> 01:44:17,965 San'atda shunday emasmi epigonizm deysizmi? 1155 01:44:18,000 --> 01:44:21,106 Sizning buyuk iste'dodingiz faqat hozirgacha yetib keldi 1156 01:44:21,141 --> 01:44:23,661 siz, barcha zamonlarning rassomi. 1157 01:44:25,041 --> 01:44:27,872 Siz yozganingizda, o'zingiz rejalashtirmadingizmi 1158 01:44:27,906 --> 01:44:30,564 sizning eng halokatingiz mashhur adabiy asar? 1159 01:44:31,807 --> 01:44:34,292 "Eneyd" topshiriqli ish edi 1160 01:44:34,327 --> 01:44:38,676 qayerda hukmron kuch va uning g'oyalari men tomonidan ulug'landi 1161 01:44:38,710 --> 01:44:42,611 nuqtaga u endi san'at emas edi. 1162 01:44:42,645 --> 01:44:45,752 Ammo ulug'lash bo'lsa ishni kamsitishi mumkin. . 1163 01:44:47,443 --> 01:44:49,480 ... nima uchun halokat kerak va buzish 1164 01:44:49,514 --> 01:44:52,897 teskarisini qila olmaslik va san'at yaratish? 1165 01:44:54,864 --> 01:44:58,074 Albert Speer ixtiro qilgan "Qiymatning buzilishi nazariyasi" 1166 01:44:58,109 --> 01:45:00,836 yunon tilini o'rganish orqali va Rim xarobalari 1167 01:45:00,870 --> 01:45:04,322 va uning binolarini qurdi ikkalasini ham zaifroq ishlatish 1168 01:45:04,357 --> 01:45:05,979 va kuchliroq materiallar 1169 01:45:06,013 --> 01:45:08,809 shunday qilib, ular, mingda yillar paydo bo'ladi 1170 01:45:08,844 --> 01:45:10,777 estetik jihatdan mukammal xarobalar sifatida. 1171 01:45:12,261 --> 01:45:14,884 Qaysi baxtga atomlarga parchalanib ketgan 1172 01:45:14,919 --> 01:45:19,233 bir necha yil ichida ularning qurilishidan keyin. 1173 01:45:19,268 --> 01:45:22,685 Hubris dushman tomonidan jazolanadi 1174 01:45:22,720 --> 01:45:25,757 agar men eski modadan foydalansam ifoda. 1175 01:45:25,792 --> 01:45:27,725 Ammo rassom beadab bo'lishi kerak 1176 01:45:27,759 --> 01:45:31,970 va uning san'atida odamlar yoki xudolarning farovonligi haqida qayg'urmang. 1177 01:45:32,005 --> 01:45:34,214 Bu haqida gap xarobalarning qiymati 1178 01:45:34,248 --> 01:45:38,114 emas, balki juda ravshan qiladi zikr qilish, boshqa mavzu. 1179 01:45:38,149 --> 01:45:39,633 Belgilarning qiymati. 1180 01:45:57,755 --> 01:45:59,343 Stuka 1181 01:45:59,377 --> 01:46:02,276 shubhasiz dunyoniki eng chiroyli samolyot 1182 01:46:02,311 --> 01:46:06,557 va yuqoriga ko'rsatish uchun dahshatli murakkab detal. 1183 01:46:06,591 --> 01:46:09,283 Ishonchim komilki, siz bilasiz men nima haqida gapiryapman. 1184 01:46:09,318 --> 01:46:13,046 Yo'q, Xudo haqi bu meni hech qachon qiziqtirmagan 1185 01:46:13,080 --> 01:46:15,324 lekin bu haqda menga ayting. 1186 01:46:15,359 --> 01:46:17,188 Stuka sho'ng'in bombardimonchi edi. 1187 01:46:17,222 --> 01:46:19,432 Ularning aytishicha, uchuvchilar aslida hushidan ketdi 1188 01:46:19,466 --> 01:46:21,813 qisqa vaqt uchun haqiqiy sho'ng'in paytida. 1189 01:46:21,848 --> 01:46:24,782 Lekin har bir tafsilot. 1190 01:46:24,816 --> 01:46:26,439 Ajoyib. 1191 01:46:26,473 --> 01:46:27,854 Taqqoslab bo'lmaydigan. 1192 01:46:27,888 --> 01:46:30,581 Ovozga e'tibor bering samolyot sho'ng'iganda. 1193 01:46:30,615 --> 01:46:33,031 Qichqiriq ovozi. 1194 01:46:33,066 --> 01:46:36,897 Noto'g'ri dizayn natijasi so'rasangiz. 1195 01:46:36,932 --> 01:46:39,831 Yomon dizayn, iltimos. 1196 01:46:39,866 --> 01:46:43,870 Aksincha, qichqiriq o'ziga xos edi 1197 01:46:43,904 --> 01:46:47,321 sirenalar o'rnatildi samolyotning pastki qismi 1198 01:46:47,356 --> 01:46:52,292 sifatida ataylab ishlab chiqilgan urushning psixologik harakati. 1199 01:46:52,326 --> 01:46:56,469 Buni amalda eshitgan hech kim bu ovozni hech qachon unutadi. 1200 01:46:56,503 --> 01:46:59,403 Bu qonning sovuqlashishiga olib keldi hammaning tomirida. 1201 01:47:00,369 --> 01:47:02,406 Yerixo karnaylari nomi bilan tanilgan. 1202 01:47:04,477 --> 01:47:07,272 Sadist, lekin sizning ko'zingizda 1203 01:47:07,307 --> 01:47:09,689 shoh asari bo'lsa kerak. 1204 01:47:09,723 --> 01:47:13,520 Yo'q, eng yaxshi asardan ko'proq. 1205 01:47:14,176 --> 01:47:16,178 Belgi. 1206 01:47:16,212 --> 01:47:19,043 Shaxs yoki shaxslar, Stukani kim tug'dirdi 1207 01:47:19,077 --> 01:47:22,529 va uning funktsiyalari, ikona yaratuvchilar edi. 1208 01:47:22,564 --> 01:47:24,393 Men nimaga erishaman 1209 01:47:24,428 --> 01:47:26,153 istamagandek dunyo bo'lgani kabi 1210 01:47:26,188 --> 01:47:29,156 tan olmoq parchalanishning go'zalligi 1211 01:47:29,191 --> 01:47:32,539 xuddi shunday injiq ularga kredit berish 1212 01:47:32,574 --> 01:47:35,093 bizga kredit yo'q 1213 01:47:35,128 --> 01:47:37,717 haqiqiy piktogrammalarni kim yaratadi bu sayyoradan. 1214 01:47:39,201 --> 01:47:40,789 Biz hisoblanamiz eng yomoni. 1215 01:47:45,138 --> 01:47:49,349 Barcha piktogrammalar mavjud va har doim bo'ladi 1216 01:47:49,383 --> 01:47:51,040 dunyoga ta'siri 1217 01:47:51,075 --> 01:47:53,698 Men uchun san'at g'ayrioddiy. 1218 01:48:05,986 --> 01:48:07,643 Olijanob chirish. 1219 01:48:07,678 --> 01:48:11,958 To'xtating... ey Dajjol! 1220 01:48:11,992 --> 01:48:14,478 Men hech qachon bo'lganimni eslay olmayman kuzatib bordi 1221 01:48:14,512 --> 01:48:18,516 siz kabi juda buzuq odam, Jek. 1222 01:48:21,485 --> 01:48:24,695 Chunki siz hozir aftidan yuragingizni sozlang 1223 01:48:24,729 --> 01:48:27,145 ommaviy qirg'inda 1224 01:48:27,180 --> 01:48:29,493 qisqacha fikr bildiraman 1225 01:48:29,527 --> 01:48:32,047 Buxenvald lageri haqida 1226 01:48:32,081 --> 01:48:37,293 bu mening munosabatimni ta'kidlaydi san'at va sevgi tomon. 1227 01:48:37,328 --> 01:48:41,574 Ushbu kontslagerning o'rtasida daraxt turardi 1228 01:48:41,608 --> 01:48:44,335 va har qanday eski daraxt emas, lekin eman 1229 01:48:44,369 --> 01:48:47,994 va har qanday eman emas, lekin bitta Gyote 1230 01:48:48,028 --> 01:48:49,685 yoshligida, ostida o'tirdi 1231 01:48:49,720 --> 01:48:54,448 va insoniyatning ba'zilarini yozgan eng muhim asarlar. 1232 01:48:54,483 --> 01:48:55,726 Gyote. 1233 01:48:55,760 --> 01:48:58,383 Bu erda siz gaplashishingiz mumkin durdona asarlar 1234 01:48:58,418 --> 01:49:01,076 va piktogrammalarning qiymati. 1235 01:49:01,110 --> 01:49:04,838 Shaxslashtirish insonparvarlik, qadr-qimmat 1236 01:49:04,873 --> 01:49:09,636 madaniyat va yaxshilik imonning istehzosi bilan edi 1237 01:49:09,671 --> 01:49:11,742 birdan paydo bo'ldi 1238 01:49:11,776 --> 01:49:14,399 birining o'rtasida hamma vaqt 1239 01:49:14,434 --> 01:49:17,368 eng katta jinoyatlar insoniyatga qarshi. 1240 01:49:19,370 --> 01:49:21,993 Ba'zi odamlar da'vo qilishadi biz qilgan vahshiyliklar 1241 01:49:22,028 --> 01:49:24,686 bizning fantastikamizda bu ichki istaklardir 1242 01:49:24,720 --> 01:49:28,828 buni biz o'zimizda bajara olmaymiz boshqariladigan tsivilizatsiya. 1243 01:49:28,862 --> 01:49:32,176 Shunday qilib, ular o'rniga ifodalangan san'atimiz orqali. 1244 01:49:32,210 --> 01:49:34,143 Men rozi emasman. 1245 01:49:34,178 --> 01:49:37,422 Men jannat va do'zaxga ishonaman bir va bir xil. 1246 01:49:37,457 --> 01:49:41,703 Ruh jannatga tegishli va tanani do'zaxga. 1247 01:49:41,737 --> 01:49:46,397 Ruh aql, tana esa barcha xavfli narsalardir 1248 01:49:46,431 --> 01:49:49,227 masalan, san'at va piktogrammalar. 1249 01:49:53,369 --> 01:49:55,302 Tugatishimga ruxsat bering qiziquvchanlik bilan. 1250 01:49:57,373 --> 01:49:59,030 Men buni har doim o'ylab ko'rganman kulgili 1251 01:49:59,065 --> 01:50:00,894 haqida eshitganimda seriyali qotillar 1252 01:50:00,929 --> 01:50:02,758 sevimli kubok. 1253 01:50:02,793 --> 01:50:04,277 Mana, Jek. 1254 01:50:05,761 --> 01:50:09,040 Va shunga qaramay, men o'zimga ruxsat berdim ruxsat bermaslikka vasvasaga soldi 1255 01:50:09,075 --> 01:50:11,146 Simplening boshqa ko'kragi isrofga borish 1256 01:50:11,180 --> 01:50:13,873 lekin uni tayyorlab ekib qo'ying. 1257 01:50:13,907 --> 01:50:15,944 Bundan tashqari, kichik belgi. 1258 01:50:17,152 --> 01:50:18,463 Rahmat, ser. 1259 01:50:45,939 --> 01:50:47,838 Siz o'lishni xohlaysizmi? 1260 01:50:49,909 --> 01:50:52,774 - Yo'q. - Unda men aytganimni qil. 1261 01:50:55,880 --> 01:50:57,433 Men aytganimni qil! 1262 01:50:59,953 --> 01:51:01,334 Uni qulfdan chiqaring. 1263 01:51:03,232 --> 01:51:04,578 Kalitlarni tashlang. 1264 01:51:05,856 --> 01:51:07,374 O'girilmoq; ishni bajarmoq. 1265 01:51:09,756 --> 01:51:10,756 Manjet. 1266 01:51:11,862 --> 01:51:12,863 Manjet! 1267 01:51:49,934 --> 01:51:51,073 Tiz cho'kib. 1268 01:51:55,215 --> 01:51:57,355 Biz muzlab qoldik. 1269 01:51:57,390 --> 01:51:59,288 Boshqalardan biri oldin hushidan ketgan. 1270 01:52:00,773 --> 01:52:02,153 Biz sovuqdan o'lamiz. 1271 01:52:03,258 --> 01:52:04,708 Biz o'lamiz. 1272 01:52:08,504 --> 01:52:10,472 Haqiqatanmi? "Biz muzlab qoldik." 1273 01:52:12,405 --> 01:52:14,959 Men sizlardan qarzdorman shekilli tushuntirish. 1274 01:52:18,722 --> 01:52:21,000 Ikkinchi jahon urushi davrida sharqiy jabhada 1275 01:52:21,034 --> 01:52:25,383 Nemis askarlari katta edi ijro dasturlari 1276 01:52:25,418 --> 01:52:27,903 lekin etishmayotgan edi o'q-dorilar 1277 01:52:27,938 --> 01:52:32,874 shuning uchun ular bilan tajriba o'tkazdilar bir nechta shaxslarning qatl etilishi 1278 01:52:32,908 --> 01:52:36,015 biri bilan, faqat bitta o'q. 1279 01:52:36,049 --> 01:52:38,914 Endi hurmat sifatida bunga, uh, zukkolik. . 1280 01:52:40,882 --> 01:52:44,402 ... Men kichik dirijyorlik qilmoqchiman o'zimning tajribam. 1281 01:52:45,541 --> 01:52:47,302 Men foydalanaman. . 1282 01:52:50,029 --> 01:52:52,479 ... to'liq metall ko'ylagi o'q 1283 01:52:52,514 --> 01:52:54,309 qobiliyatiga ega 1284 01:52:54,343 --> 01:52:57,519 har biridan o'tish sizning boshlaringizdan biri. 1285 01:52:57,553 --> 01:53:00,004 Bu narsa emas men qila oladigan bo'lardim 1286 01:53:00,039 --> 01:53:01,972 asosiy ov o'q-dorilari bilan. 1287 01:53:04,043 --> 01:53:06,286 Kuting, kuting, kuting, kuting, ser, ser. 1288 01:53:06,321 --> 01:53:08,392 Men... bu a tushunmovchilik, ser. 1289 01:53:08,426 --> 01:53:09,842 - Ko'p eshitaman. - Yo'q, ser. 1290 01:53:09,876 --> 01:53:11,129 W... nima demoqchiman siz noto'g'ri ekanligingizni 1291 01:53:11,153 --> 01:53:13,535 o'q-dorilar haqida, ser. 1292 01:53:13,569 --> 01:53:16,710 Bu to'liq metall emas o'q-dorilar, ser. 1293 01:53:16,745 --> 01:53:19,058 Men harbiyman, va men bilaman, ser. 1294 01:53:23,407 --> 01:53:24,477 Jin ursin. 1295 01:53:25,823 --> 01:53:29,137 Sen haqsan! Bu ov davri. 1296 01:53:33,451 --> 01:53:36,040 Bu quti, bu... bu butunlay noto'g'ri belgilangan. 1297 01:53:36,075 --> 01:53:37,524 Jin ursin! 1298 01:53:39,906 --> 01:53:42,667 Meni kechiring, janoblar, Men majbur bo'laman, uh 1299 01:53:42,702 --> 01:53:43,876 bir lahzaga chiqing. 1300 01:53:45,636 --> 01:53:49,605 Bilaman, unday emas ideal holat. 1301 01:53:51,159 --> 01:53:53,057 Mendan o'lmanglar, xo'pmi? 1302 01:54:25,779 --> 01:54:28,230 Men hech qachon qichqirmaganman Oldin sizga, Al 1303 01:54:28,265 --> 01:54:30,405 lekin men hozir boraman. 1304 01:54:30,439 --> 01:54:32,856 Bu sizga qanday ko'rinadi, u erda nima deydi? 1305 01:54:32,890 --> 01:54:36,066 Uh, o'ttiz toq olti. . 1306 01:54:36,100 --> 01:54:38,378 - O'ttiz toq olti, bu to'g'ri. - Ha. 1307 01:54:38,413 --> 01:54:40,691 Bundan tashqari, to'liq metall ko'ylagi ham aytiladi. 1308 01:54:42,451 --> 01:54:44,143 Va ichkariga qaraganimda. . 1309 01:54:46,628 --> 01:54:48,837 Menga la'nati quti olib bering, Al, va bu safar 1310 01:54:48,872 --> 01:54:52,910 to'liq metall borligiga ishonch hosil qiling ichida kurtka o'qlari! 1311 01:54:52,945 --> 01:54:56,880 So'rash juda ko'pmi? bu qutining mazmuni 1312 01:54:56,914 --> 01:54:59,744 yozilganlarga mos keladi yorliqda? 1313 01:54:59,779 --> 01:55:02,920 Men qila olaman, ko'raman bu, siz haqsiz 1314 01:55:02,955 --> 01:55:05,889 yorlig'i yo'q ga juda mos keladi. . 1315 01:55:07,338 --> 01:55:08,546 ... uh, tarkib. 1316 01:55:08,581 --> 01:55:10,963 - V... to'g'ri. - Ha, lekin. . 1317 01:55:10,997 --> 01:55:13,344 Gap shundaki men ko'ra olmaydigan narsa 1318 01:55:13,379 --> 01:55:16,692 bu... bu. . 1319 01:55:16,727 --> 01:55:21,387 ... quti shu yerda sotib olingan do'konda. 1320 01:55:21,421 --> 01:55:22,664 Uh. . 1321 01:55:22,698 --> 01:55:25,598 Men hamma narsamni shu yerda sotib olaman. 1322 01:55:25,632 --> 01:55:27,738 Menda 20 yildan beri. 1323 01:55:27,772 --> 01:55:32,294 Men shu yerdaman deyarli har haftada. 1324 01:55:32,329 --> 01:55:33,744 Senga nima bo'ldi, Al? 1325 01:55:35,125 --> 01:55:36,885 Kechirasiz, Men kvitansiyani ko'rishim kerak. 1326 01:55:37,817 --> 01:55:39,336 - Kvitansiya? - Ha 1327 01:55:39,370 --> 01:55:41,027 Xo'sh, menda jinnilik yo'q kvitansiya. 1328 01:55:41,062 --> 01:55:43,340 Men olganimni hech qachon eslay olmayman kvitansiya shu yerda. 1329 01:55:43,374 --> 01:55:45,100 Endi men juda shoshib qoldim. 1330 01:55:45,135 --> 01:55:47,551 Menga yangi quti sotib olishga ruxsat bering. 1331 01:55:47,585 --> 01:55:48,966 Ammo bu safar ishonch hosil qiling tarkibida mavjud 1332 01:55:49,001 --> 01:55:50,519 to'liq metall ko'ylagi o'qlari. 1333 01:55:53,074 --> 01:55:57,216 Mayli, ko'rsam bo'ladimi? avval ID? 1334 01:55:58,596 --> 01:55:59,943 Buni qilma, Al. 1335 01:55:59,977 --> 01:56:03,947 Gap shundaki, qonun... Menga ega bo'lishni talab qiladi ... 1336 01:56:03,981 --> 01:56:05,155 Bu haqida nima deyish mumkin. . 1337 01:56:05,189 --> 01:56:07,053 Hech qanday shubha yo'q sizning... sizning shaxsingiz... 1338 01:56:07,088 --> 01:56:09,262 Menga bitta to'liq metall soting kurtka o'qi. 1339 01:56:09,297 --> 01:56:11,747 Men so'rasam bo'ladimi? . 1340 01:56:14,026 --> 01:56:16,338 ... nega faqat... bitta? 1341 01:56:16,373 --> 01:56:18,375 Xo'sh, bu sizniki bo'lmaydi ahmoq biznes. 1342 01:56:18,409 --> 01:56:20,204 - Bu... to'g'ri. Kechirasiz... - Yaxshimi? 1343 01:56:20,239 --> 01:56:23,069 Men bu yerda biznes qilaman, chunki siz ahmoqona savollar bermang. 1344 01:56:23,104 --> 01:56:27,280 Men... Kechirasiz, Jek. Men... Kechirasiz. 1345 01:56:27,315 --> 01:56:30,594 - Yop, Al, uyga bor, sendvich ye. - Xop. 1346 01:56:30,628 --> 01:56:31,948 Siz yutqazdingiz Sening aqling, Al. 1347 01:56:31,975 --> 01:56:33,838 Ha. Uzr so'rayman. men shundayman. . 1348 01:56:41,053 --> 01:56:42,537 Jin bo'l, Al! 1349 01:57:24,613 --> 01:57:26,684 Al butunlay aqldan ozgan. 1350 01:57:26,719 --> 01:57:29,204 Menga to'liq metall ko'ylagi kerak kartrij. 1351 01:57:31,034 --> 01:57:35,831 Kecha, politsiya Alga tashrif buyurdi 1352 01:57:35,866 --> 01:57:38,006 va keyin men 1353 01:57:38,041 --> 01:57:40,422 chiroqlar va sirenalar bilan 1354 01:57:40,457 --> 01:57:41,596 sizni olish uchun. 1355 01:57:43,046 --> 01:57:44,978 Hammasi tugadi, Jek. 1356 01:57:47,705 --> 01:57:48,982 Nima tugadi? 1357 01:57:50,363 --> 01:57:52,296 Ular nima qilganingizni bilishadi. 1358 01:57:56,024 --> 01:57:57,888 Biz. . 1359 01:57:57,922 --> 01:57:59,959 Yaxshi, men nima qildim? 1360 01:58:00,753 --> 01:58:02,099 talonchilik. 1361 01:58:03,687 --> 01:58:05,033 Qaroqchilikmi? 1362 01:58:05,068 --> 01:58:07,691 Sizlar yaxshiroq jin ursin birga ol. 1363 01:58:07,725 --> 01:58:10,383 Men hech kimni o'g'irlaganim yo'q. 1364 01:58:10,418 --> 01:58:12,109 Bu kulgili. 1365 01:58:14,353 --> 01:58:17,080 Men politsiyani chaqiraman, Jek. 1366 01:58:18,874 --> 01:58:20,497 Menga qurolingizni bering. 1367 01:58:22,292 --> 01:58:24,915 Men yugurmayman ustimda qurol bilan. 1368 01:58:24,949 --> 01:58:27,573 Bu aqldan ozgan narsa. 1369 01:58:27,607 --> 01:58:29,402 O'zingga o'tir, Jek. 1370 01:58:42,898 --> 01:58:44,590 Bu S. P. 1371 01:58:46,454 --> 01:58:48,111 Men Robni qo'lga olmoqchiman. 1372 01:58:53,944 --> 01:58:55,877 Xo'sh, siz uni qo'lga olganingizda, unga aytasiz 1373 01:58:55,911 --> 01:58:57,879 darhol bu erga kelish uchun. 1374 01:58:59,777 --> 01:59:01,572 Men Jekni ushladim. 1375 01:59:09,891 --> 01:59:12,135 Siz ekanligingizdan juda xursandman meni ushlagan. 1376 01:59:16,553 --> 01:59:18,382 Balki siz buni bilmassiz. . 1377 01:59:20,591 --> 01:59:22,973 ... lekin men sizni o'ylayman mening eng yaxshi do'stim sifatida. 1378 01:59:26,942 --> 01:59:29,290 Endi bunday bo'lmasligi mumkin siz uchun katta ish. . 1379 01:59:31,154 --> 01:59:34,467 ... lekin siz nazarda tutdingiz men uchun juda katta. 1380 01:59:38,506 --> 01:59:41,612 Bu juda yoqimli hammasi tugaganini bilish. 1381 01:59:48,688 --> 01:59:51,208 Kimdir meni ozod qilishi kerak edi 1382 01:59:51,243 --> 01:59:55,661 va narsalarni o'g'irlashdan meni to'xtat bu menga tegishli emas. 1383 01:59:57,421 --> 02:00:00,424 Va bu kimdir siz bo'lib chiqdi. 1384 02:00:02,185 --> 02:00:06,430 Vaqtingizni eslaysizmi o'sha sakkiz ko'rsatkichni tushirdi 1385 02:00:06,465 --> 02:00:08,501 Men kuzatgan edim to'rt kun? 1386 02:00:11,608 --> 02:00:14,611 Bu mening hududimda edi albatta. 1387 02:00:14,645 --> 02:00:16,854 Bunga hech kim savol bermayapti. 1388 02:00:16,889 --> 02:00:18,615 Siz har doim bo'lgansiz ajoyib zarba. 1389 02:00:20,272 --> 02:00:23,861 Endi siz, uh, o'sha qurolni menga qaratasanmi? 1390 02:00:25,277 --> 02:00:27,244 Qandaydir his-tuyg'ularimni ranjitadi bir oz. 1391 02:00:29,591 --> 02:00:31,421 Men hech qaerga bormayman. 1392 02:00:33,146 --> 02:00:35,114 Axir, siz meni bilasiz, S. P. 1393 02:00:40,982 --> 02:00:41,982 Ha. 1394 02:00:43,536 --> 02:00:44,848 Men sizni taniyman. 1395 02:00:48,300 --> 02:00:50,716 Va siz hech qachon menga yolg'on gapirmagansiz. 1396 02:00:51,510 --> 02:00:52,787 Yo'q. 1397 02:01:02,659 --> 02:01:05,869 Xuddi tez Men har doimgidek, shunday emasmi? 1398 02:01:08,043 --> 02:01:10,045 Siz bunga erisha olmadingiz eshikka. 1399 02:01:16,259 --> 02:01:17,708 Men nima qildim? 1400 02:02:48,799 --> 02:02:50,076 Siz uni oldingiz, S. P. 1401 02:02:52,078 --> 02:02:54,426 Xo'sh, men uni shu erdan olaman. 1402 02:03:35,398 --> 02:03:36,951 Bu borada kelisha olamizmi? 1403 02:03:38,711 --> 02:03:40,886 Bu to'liq metall ko'ylagimi? kartrij? 1404 02:03:44,061 --> 02:03:46,823 Ha, ser. Ya'ni. . 1405 02:03:46,857 --> 02:03:49,826 Bu to'liq metall ko'ylagi miltiq patroni. 1406 02:03:49,860 --> 02:03:51,241 Oh, iltimos, iltimos 1407 02:03:51,275 --> 02:03:53,208 Iltimos, buni qilmang, iltimos. 1408 02:03:53,243 --> 02:03:55,763 - Mayli, keling. - Buni qilmang, iltimos! 1409 02:04:46,192 --> 02:04:47,400 Yo'q, yo'q. 1410 02:04:48,540 --> 02:04:49,851 Men diqqatimni jamlay olmayman. 1411 02:04:50,680 --> 02:04:52,129 Bu juda yaqin. 1412 02:06:57,323 --> 02:06:58,531 Mukammal. 1413 02:07:05,159 --> 02:07:06,470 Jek! 1414 02:07:14,306 --> 02:07:15,687 Jek! 1415 02:07:36,708 --> 02:07:37,778 Siz kimsiz? 1416 02:07:38,675 --> 02:07:40,090 Meni Verge deb chaqiring. 1417 02:07:46,545 --> 02:07:48,340 Bu yerga qanday kirdingiz? 1418 02:07:51,446 --> 02:07:52,655 Nima xohlaysiz? 1419 02:07:53,725 --> 02:07:56,313 Men ko'rganimdek, meni chaqirgan sensan. 1420 02:08:04,839 --> 02:08:08,774 Bir muncha vaqt sen bilan birgaman, shunchaki meni sezmadingiz. 1421 02:08:24,997 --> 02:08:28,138 Xo'sh, bu erga keldingizmi? meni to'xtatish uchunmi? 1422 02:08:30,693 --> 02:08:33,350 Men bu yerga sizni to‘xtatish uchun kelganim yo‘q har qanday narsadan. 1423 02:08:33,385 --> 02:08:35,836 Menda faqat bitta savol bor. 1424 02:08:38,562 --> 02:08:41,117 Savol nima? 1425 02:08:41,151 --> 02:08:44,810 Hech narsa yo'q edi uy qurasizmi? 1426 02:08:47,019 --> 02:08:49,884 Jek bormaydimi? uy qurishmi? 1427 02:08:58,582 --> 02:08:59,791 Ha. 1428 02:09:02,034 --> 02:09:05,106 Men... men... men edim. . 1429 02:09:09,801 --> 02:09:11,043 ... harakat qilish. . 1430 02:09:12,217 --> 02:09:14,081 ... lekin men unchalik uzoqqa bormadim. 1431 02:09:30,200 --> 02:09:31,546 Bu politsiya. 1432 02:09:31,581 --> 02:09:34,308 Qo'llaringiz bilan chiqing biz ularni qaerda ko'rishimiz mumkin 1433 02:09:39,934 --> 02:09:42,626 Men shunday bo'lishini ko'raman biroz qiyin 1434 02:09:42,661 --> 02:09:45,698 bu uyni qurish uchun, lekin, ehtimol, boshqasi. 1435 02:09:49,219 --> 02:09:52,119 O'ylab ko'ring, Jek siz muhandissiz 1436 02:09:52,153 --> 02:09:54,224 va o'zingizni me'mor deb nomlang. 1437 02:10:01,162 --> 02:10:03,509 Menga aytishdiki, sizda bor qiziqarli nazariya 1438 02:10:03,544 --> 02:10:06,789 material haqida 1439 02:10:06,823 --> 02:10:10,206 siz da'vo qilayotgan narsa o'z irodasiga ega. 1440 02:10:10,240 --> 02:10:13,209 Materialni toping, Jek 1441 02:10:13,243 --> 02:10:15,211 va u ishni qilsin. 1442 02:11:08,574 --> 02:11:10,922 Sizning uyingiz biroz yaxshi uy, Jek. 1443 02:11:14,270 --> 02:11:16,065 Bu mutlaqo foydalanish mumkin. 1444 02:11:34,255 --> 02:11:35,878 Kelasizmi, Jek? 1445 02:12:23,995 --> 02:12:27,895 Men shu yerdaman... Jek. 1446 02:12:36,007 --> 02:12:38,181 Sizdan bir narsa so'rasam maylimi? 1447 02:12:38,216 --> 02:12:40,494 Men javob berishga va'da bera olmayman. 1448 02:12:41,944 --> 02:12:44,705 R... to'g'ri, aynan shuni nazarda tutgandim. 1449 02:12:46,051 --> 02:12:48,812 Um, sizga gapirishga ruxsat bormi? yo'lda? 1450 02:12:50,124 --> 02:12:52,368 Men o'yladim qoidalar bo'lishi mumkin. 1451 02:12:53,541 --> 02:12:54,991 Buni shunday qo'ying 1452 02:12:55,026 --> 02:12:58,857 juda ozchilik buni to'liq amalga oshiradi bir so'z aytmasdan. 1453 02:12:58,891 --> 02:13:01,101 Odamlar engib o'tishdi g'alati bilan 1454 02:13:01,135 --> 02:13:04,483 va to'satdan ehtiyoj bu sayohatlarda tan olish. 1455 02:13:04,518 --> 02:13:06,382 Va hammasini aytish mumkin emas 1456 02:13:06,416 --> 02:13:10,006 buyuk bo'lish ritorik sifat 1457 02:13:10,041 --> 02:13:11,870 lekin quvnoq davom eting 1458 02:13:11,904 --> 02:13:14,597 faqat menga biror narsa aytishingizga ishonmang 1459 02:13:14,631 --> 02:13:16,564 Men oldin eshitmaganman. 1460 02:14:54,835 --> 02:14:56,630 Siz xirillagan ovozni eshityapsizmi? 1461 02:14:56,664 --> 02:14:57,664 Ha. 1462 02:14:58,804 --> 02:15:00,841 Va men o'ylamayman bilmoqchisiz 1463 02:15:00,875 --> 02:15:02,636 qayerdan keladi. 1464 02:15:06,502 --> 02:15:08,090 Men hamma narsani bilmoqchiman. 1465 02:15:09,815 --> 02:15:12,163 Ming yillar davomida insonlar 1466 02:15:12,197 --> 02:15:15,062 jahannamni mahalliylashtirishga harakat qildilar. 1467 02:15:15,097 --> 02:15:16,443 Boshqa usullar qatorida 1468 02:15:16,477 --> 02:15:20,309 tovushni izlash orqali hosil qiladi. 1469 02:15:20,343 --> 02:15:24,968 Biror kishi diqqatni qaratmasligi kerak qichqiriq va yig'lash 1470 02:15:25,003 --> 02:15:28,179 chunki og'riqning faryodlari shuncha milliondan 1471 02:15:28,213 --> 02:15:30,664 birgalikda shaxslar. . 1472 02:15:32,666 --> 02:15:35,117 ... sizda bor narsaga aylanadi faqat eshitdim. 1473 02:15:35,151 --> 02:15:38,016 Shiddatli tovush 1474 02:15:38,050 --> 02:15:40,777 ortadi tobora yaqinlashayotganimiz sari 1475 02:15:40,812 --> 02:15:43,090 azob-uqubatlar mavjudligiga. 1476 02:17:14,975 --> 02:17:16,356 Verge? 1477 02:17:16,390 --> 02:17:18,185 Men shu yerdaman, Jek. 1478 02:17:28,782 --> 02:17:30,784 Men o'zimni unchalik yaxshi his qilmayapman, Verge. 1479 02:17:34,857 --> 02:17:36,790 Nordon ta'mi bor og'zimda. 1480 02:17:38,170 --> 02:17:41,726 Sizga yo'l ko'rsatishimni xohlaysiz keyingi viski bariga? 1481 02:19:21,826 --> 02:19:24,346 Bular Elysian dalalari. 1482 02:19:27,901 --> 02:19:29,799 Bu yerga kirish imkonimiz yo‘q. 1483 02:21:32,163 --> 02:21:35,338 Bu qanchalik chuqur eng chuqur jahannam ketadi. 1484 02:21:42,967 --> 02:21:46,004 Aslida bu erda emas Men seni yetkazib beraman. . 1485 02:21:47,799 --> 02:21:50,215 ... ammo imkonsiz bu eshitilishi mumkin. . 1486 02:21:51,389 --> 02:21:53,598 ... lekin bir nechta doiralar yuqoriroq. 1487 02:22:01,261 --> 02:22:04,022 Men seni bu yerga olib keldim bir turdagi yaxshilik sifatida. . 1488 02:22:05,541 --> 02:22:09,649 ... chunki siz oxir-oqibat shunday qildingiz menga ozgina chaynash uchun bering 1489 02:22:09,683 --> 02:22:11,996 hikoyangiz bilan, va men tushundim 1490 02:22:12,030 --> 02:22:14,239 Siz hammasini ko'rishni xohlaganingiz uchun. 1491 02:22:30,290 --> 02:22:34,018 Qidiruv tugagach, orqaga qaytamiz. 1492 02:22:38,954 --> 02:22:40,818 Bu yo'l qayerga olib boradi? 1493 02:22:41,853 --> 02:22:43,303 Boshqa tomondan. 1494 02:22:45,650 --> 02:22:50,206 Bu do'zaxdan va yuqoriga olib boradi. 1495 02:22:52,795 --> 02:22:56,281 Ko'rib turganingizdek bir vaqtlar ko'prik bor edi 1496 02:22:56,316 --> 02:22:58,352 lekin bu mening vaqtimdan oldin edi. 1497 02:23:07,189 --> 02:23:10,606 Bu mumkin emasmi butun yo'l bo'ylab ko'tarilish uchunmi? 1498 02:23:14,576 --> 02:23:15,887 Bu yerga. . 1499 02:23:17,268 --> 02:23:19,235 ... va uni yakunlang boshqa tarafga? 1500 02:23:21,652 --> 02:23:25,172 Ko'pchilik sinab ko'rdi, lekin aytishim kerak. . 1501 02:23:26,380 --> 02:23:28,348 ... hech qachon muvaffaqiyatli emas. 1502 02:23:38,807 --> 02:23:41,603 Men buni tavsiya qilmayman 1503 02:23:41,637 --> 02:23:45,020 lekin tanlov butunlay sizniki. 1504 02:23:54,063 --> 02:23:55,547 Men imkoniyatdan foydalanaman. 1505 02:24:12,426 --> 02:24:13,842 Xayr, Jek. 1506 02:24:15,015 --> 02:24:16,499 Xayr, Verge.